Vertaling van "stuff is fairly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

covering stuff | quilting stuff | shaggy stuff
tissu pour couvertures

free stuff | fast stuff | free running stuff | free beaten stuff
pâte courte | pâte maigre | pâte surge | pâte rêche

shaggy covering stuff | shaggy quilting stuff
tissu grossier pour couvertures

clear lumber [ clean timber | clear timber | clear stuff | free stuff | clear wood | clears ]
bois sans défauts [ bois net | bois net d'anomalies | bois net d'anomalies visibles | bois net de défauts visibles | bois net de défauts ]

wash-dirt | wash-gravel | wash-stuff | washing-stuff
alluvion à laver

half-stuff | halfstuff | first stuff | half-stock
demi-pâte

half-stuff [ half stuff ]
demi-pâte

attending trade fairs | participate in trade fairs | attend trade fairs | attend trade fairs
assister à des foires commerciales | participer à des salons commerciaux

landing-gear fairing | LG fairing | main leg fairing
trappe pantalon

fair presentation [ fairness | true and fair view | true-and-fair view ]
image fidèle [ fidélité | présentation fidèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So the stuff is fairly potent not only to insects but to warm-blooded animals, too.
C'est terminé. Le produit est donc très puissant contre non seulement les insectes, mais aussi les animaux à sang chaud.

There is a lot of evidence that says we can do some basic stuff and get on with it fairly quickly, stuff that will help.
Nous disposons de preuves abondantes qui montrent qu'on peut faire des choses essentielles et assez rapidement, des mesures qui vont aider les gens.

Of course free means the right of all adult citizens to vote in an election, but fair means that it has integrity, that there are no opportunities to stuff ballot boxes or for people to disguise their identities and vote improperly.
Évidemment, par libres, on entend que tous les citoyens adultes peuvent exercer leur droit de vote, mais justes s'entend d'élections où l'intégrité du processus est assurée et où il n'y a pas de possibilités de remplir les boîtes de scrutin de bulletins de vote illégitimes ou de voter sous une fausse identité ou de manière illégale.

Mrs. Karen Kraft Sloan: But within the field of risk assessment, allowing these margins of 100 times or another factor of 10 for children, a lot of this stuff is fairly controversial.
Nous disposons de l'information utile avant de prendre une décision. Mme Karen Kraft Sloan: Mais sur le plan de l'évalutation des risques, l'application de telles marges de sécurité, c'est-à-dire l'usage de concentrations 100 fois inférieures ou 1000 fois inférieures dans le cas des enfants, est plutôt controversée.

It was fairly heavy-handed stuff, I believe, with the gentleman being incarcerated for ten hours without access to a lawyer, and there are many other problems with the case.
Apparemment, l’opération n’a pas été menée en douceur, car ce monsieur a été incarcéré pendant dix heures sans pouvoir parler à un avocat, et bien d’autres problèmes sont liés à cette affaire.

That covers most of the standard stuff, I think it fair to say, or most of the normal questions of public interest.
Je pense qu'il serait juste de dire que cela doit englober le gros des affaires courantes, des questions d'intérêt public ordinaires.