Traduction de «stylised maple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

common maple | field maple | hedge maple
acéraille | érable champêtre

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

maple butter machine | maple cream beater | maple-cream beater | maple cream machine | sugar stirrer
malaxeur | mélangeur | brasseur à sucre | machine à beurre d'érable

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

maple butter [ maple cream | maple spread ]
beurre d'érable

birdseye maple [ birdseye sugar maple ]
érable piqué [ érable moucheté | érable à sucre piqué ]

Maple syrup
sirop d'érable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each paperweight preserves a stylised maple leaf that is made with a piece of oxidized, green copper that originally graced the roof of Canada's Parliament Buildings from 1918 to 1996.
Chaque presse-papiers contient une feuille d'érable découpé d'un morceau de la toiture en cuivre vert de grisé qui a abrité le Parlement entre 1918 et 1996.