Vertaling van "successful economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most successful economies
économies les plus performantes

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

state succession [ State succession | succession of states ]
succession d'États

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The development of effective transport networks is central to a successful economy.
Le développement de réseaux de transport efficaces est fondamental pour une économie performante.

The European social model places great emphasis on the need for social dialogue and it is widely recognised that successful economies in the 21st century will not be possible without a modern system of labour relations and efficient strategies for managing change pro-actively.
Le modèle social européen accorde une place prépondérante au dialogue social et il est largement reconnu que la prospérité des économies au XXIème siècle ne sera pas possible sans un système moderne de relations de travail et des stratégies efficaces pour anticiper les changements.

Our message to coal regions today is that the European Commission takes concrete actions to help them achieve a smooth transition towards a modern, sustainable and successful economy that leaves nobody behind".
Aujourd'hui, nous faisons savoir aux régions charbonnières que la Commission européenne prend des mesures concrètes pour les aider à réaliser une transition sans heurts vers une économie moderne, durable et florissante qui ne laisse personne à la traîne».

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_2 - EN - The EU’s ideas on how to move to a successful data-driven economy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 3102_2 - EN - Idées de l'UE à l'égard des moyens d'action pour évoluer vers une économie de la donnée performante

However, the success of reforms of this kind depends largely on whether the financial viability of health care systems, which, in turn, depends on economic reform and a successful transition to a market economy.
Cependant, la réussite de telles réformes repose étroitement sur la capacité d'assurer la viabilité financière des systèmes, qui dépend elle-même des réformes économiques et de la réussite de la transition vers l'économie de marché.

Let us look at the successful economies around the world today, those economies with growth rates of 7%, 8% or 9%. I guarantee the one commonality in all those economies is that they have a plan. They have come together in one form or another and have a plan in terms of how they will grow their economy to create employment.
Regardons les économies prospères partout dans le monde, les économies où le taux de croissance est de 7, 8 ou 9 p. 100. Je vous garantis qu'elles ont un point en commun; elles ont toutes un plan pour stimuler la croissance économique et créer de l'emploi.

The IMF is more focused on the financial side of things in providing and ensuring that nation states have the ability through financial systems and economies to actually provide successful economies for their people.
Le FMI s'attache davantage à l'aspect financier en veillant à ce que les États-nations soient en mesure, par l'entremise de leur système financier et de leur régime économique, d'offrir à leur population une économie qui fonctionne bien.

The fact is that Ireland has the greatest economic growth in Europe and is one of the most successful economies at adjusting to the new information economy and the new realities of industry.
Le fait est que l'Irlande connaît la plus forte croissance économique en Europe et est l'une des économies qui s'adaptent le mieux à la nouvelle économie informationnelle et aux nouvelles réalités de l'industrie.

We all know that to have a successful economy we have to have a competitive economy, and one of the key drivers for a competitive economy is research and development. Since 2006, our government has invested $8 billion in research and development.
Nous savons tous que pour être prospère, l’économie doit être compétitive, et l’un des principaux moteurs d’une économie compétitive est la R et D. Depuis 2006, le gouvernement a investi 8 milliards de dollars dans la recherche et le développement.

Why give special treatment to the massively profitable fossil fuel sector of this country when there are other areas of the economy that help to clean things up, improve the health of Canadians, create more jobs, stabilize the economy, and go the direction that successful economies are going around the world?
Pourquoi accorder un traitement spécial au secteur des combustibles fossiles, lequel est déjà très lucratif, lorsque d'autres secteurs de l'économie aident à réparer les dommages environnementaux qui ont été causés, à améliorer la santé des Canadiens, à créer plus d'emplois et à stabiliser l'économie, d'autant plus que c'est dans ce sens que s'orientent les économies performantes du reste du monde?