Vertaling van "sue rodriguez had fought " (Engels → Frans) :

As many members of this House will know, Sue Rodriguez had fought with incredible dignity, strength and courage, to the Supreme Court of Canada ultimately, to change this law.
Comme de nombreux députés le savent, Sue Rodriguez avait lutté avec une dignité, une force et un courage incroyables pour que la Cour suprême du Canada finisse, en fin de compte, par modifier cette loi.

Sue Rodriguez had superb palliative care.
Sue Rodriguez a eu droit à des soins palliatifs excellents.

Sue had fought a long and courageous battle, a long and courageous battle in Parliament through parliamentary commit-
Sue avait livré une longue et courageuse bataille auprès du Parlement par l'intermédiaire de comités parlementaires, par la voie des médias et de diverses tribunes et, bien sûr, auprès des tribunaux, pour obtenir une modification du droit criminel.

On 8 March 1993, in a 2 to 1 decision, the British Columbia Court of Appeal had dismissed an appeal by Sue Rodriguez with respect to her request for physician-assisted suicide.
Le 8 mars 1993, dans une décision à deux contre un, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a rejeté l'appel de Sue Rodriguez qui demandait à pouvoir se suicider avec l'aide d'un médecin.