This was acknowledged by the Committee on Agriculture and Rural Development when they proposed, among other things, raising the amount of aid set aside for growers and entities providing services from 10% to 50% of the aid allocated to a sugar factory business, and raising the extra payment for growers for the marketing year 2008-2009 from EUR 237.50 to EUR 260 per tonne of the quota which was being renounced.
Ce fait a été reconnu par la commission de l'agriculture et du développement rural lorsqu'elle a proposé, entre autres, d'augmenter le montant de l'aide accordée aux agriculteurs et aux entités prestataires de services de 10 % à 50 % de l'aide accordée à une entreprise sucrière, et d'augmenter le versement supplémentaire pour les agriculteurs pour la campagne de commercialisation 2008-2009 de 237,50 euros à 260 euros par tonne de quotas qui ont été abandonnés.
