Vertaling van "suicide is highest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

aiding suicide | complicity in suicide | incitement to commit or assistance with suicide
incitation et assistance au suicide

Highest Possible [ highest possible grade | highest possible score ]
Note maximum [ NM | Note max. ]

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

physician-assisted suicide [ medicide | doctor-assisted suicide | medically assisted suicide ]
suicide médicalement assisté [ suicide assisté par un médecin ]

law enforcement-forced assisted suicide [ suicide by police | suicide by cop | copicide ]
suicide par policier interposé [ SPI | suicide par police interposée ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One example is suicide rates, which range from 3.6 per 100,000 population in Greece to 44 per 100,000 population in Lithuania, the highest in the world[xix].
Par exemple, les taux de suicide peuvent aller de 3,6 pour 100 000 habitants, en Grèce, à 44 pour 100 000 – le plus élevé du monde –, en Lituanie[xix].

Globally, suicide is highest among low-income people in developed countries, and as we talked about earlier, in Canada, suicide is nine times higher among First Nations youth than among non-First Nations youth, and LGBTQ young people are at greater risk.
Généralement, dans les pays développés, le suicide est plus courant chez les gens à faible revenu, et comme nous l'avons dit plus tôt, au Canada, l'incidence du suicide est neuf fois plus élevée chez les jeunes des Premières nations que chez les jeunes non issus des Premières nations, et les membres en bas âge de la communauté LGBTQ présentent également un risque plus élevé.

Unlike suicide rates for non-aboriginal peoples, rates of aboriginal suicide are highest among youth.
Ce sont les jeunes qui affichent le taux de suicide le plus élevé parmi les Autochtones, alors qu'il en va autrement pour les non-Autochtones.

32. Notes with concern that the suicide rate in the EU is highest among the over-65s and the numbers of suicide attempts are higher for women than for men and are increasing because of the economic downturn’s aggravated impact on elderly women; urges the Commission to publish a study on the link between these statistics and the economic crisis’ disproportionate impact on older women;
32. observe, avec inquiétude, que le taux de suicide est, dans l'Union, le plus élevé chez les personnes de plus de 65 ans, que les tentatives de suicide sont plus nombreuses chez les femmes que chez les hommes et qu'elles sont en augmentation en raison de l'aggravation des conséquences du ralentissement de l'économie pour les femmes âgées; presse la Commission de publier une étude du lien entre ces chiffres et l'impact disproportionné de la crise économique sur les femmes âgées;

In several of them, suicide rates belong to the highest in the world.
Dans certains États membres, les taux de suicide figurent parmi les plus élevés au monde.

(EN) The Commission is very concerned about the high number of suicides in the EU and the fact that suicide rates in some Member States are among the highest in the world.
La Commission est très préoccupée par le nombre élevé de suicides dans l’Union européenne et par le fait que les taux de suicide dans certains États membres figurent parmi les plus élevés au monde.

In spite of the large number of suicides in Northern Europe and the United Kingdom, I believe that we should draw our attention primarily to the new Member States, five of which rank among the countries with the highest suicide rates in the EU.
Bien que l’Europe septentrionale et le Royaume-Uni enregistrent un grand nombre de suicides, nous devrions, selon moi, porter avant tout notre attention sur les nouveaux États membres.

Suicide rates, for example, range from 3.6 per 100 000 population in Greece to 44 per 100 000 in Lithuania, the highest in the world.
Pour 100 000 habitants, le taux de suicide peut par exemple aller de 3,6 en Grèce à 44 en Lituanie - le plus élevé du monde.

We have the highest teen pregnancy rate, highest suicide rate, highest rate of children in care, and highest rate of car accidents related to alcohol and drug abuse.
C'est dans notre région que le pourcentage d'adolescentes enceintes, le taux de suicide, le pourcentage d'enfants sous garde et le pourcentage d'accidents de la route liés à la consommation abusive d'alcool ou de drogue sont les plus élevés.