Traduction de «summit in mid-july » (Anglais → Français) :

Cooperation at global level has received further attention since the first Earth Observation Summit in mid 2003, where GMES was considered as the European contribution to environmental issues.
La coopération au niveau mondial a suscité une attention accrue depuis le premier sommet sur l'observation de la Terre en 2003, lors duquel GMES a été considérée comme la contribution européenne aux questions environnementales.

In March 2000, the ICANN Board has requested its staff to prepare a report before mid-July on which it could act at the next Board meetings in Yokohama, taking account of advice from the Names Council.
En mars 2000, le conseil d'administration de l'ICANN a demandé à son personnel de rédiger avant la mi-juillet un rapport sur lequel elle pourrait se prononcer lors de ses prochaines réunions à Yokohama, compte tenu de l'avis du Names Council.

The concept will be put into operation through a multiannual action plan, endorsed by the Western Balkans leaders at the Trieste Summit on 12 July 2017.
Le concept sera mis en œuvre au travers d'un plan d'action pluriannuel, approuvé par les dirigeants des Balkans occidentaux lors du sommet de Trieste le 12 juillet 2017.

Leaders pledge deeper cooperation at ASEM Summit // Brussels, 17 July 2016
ASEM: les dirigeants s'engagent à approfondir la coopération // Bruxelles, le 17 juillet 2016

The Euro summit of 7 July discussed the situation in Greece following the referendum of 5 July.
Le sommet de la zone euro du 7 juillet a été consacré à la situation en Grèce après le référendum du 5 juillet.

This is the meeting of G20 finance ministers and governors of central banks, and the second one is the G20 summit in mid-November.
C’est la rencontre des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20, et la seconde, le sommet du G20 à la mi-novembre.

We must now crank up the pressure, not least in connection with the G8 energy summit to be held in St Petersburg in mid-July, but the Council is so far adopting an extremely cautious attitude.
Nous devons maintenant exercer une pression, en particulier dans le cadre du sommet du G8 consacré à l’énergie qui se tiendra à Saint-Pétersbourg à la mi-juillet. Pourtant, le Conseil adopte actuellement une attitude extrêmement prudente.

In mid-July, shortly after the end of our parliamentary year, summaries of research undertaken under the guidance of André Sapir, an academic, appeared in the press.
À la mi-juillet, peu après la fin de notre année parlementaire, le résumé d’une étude effectuée sous la direction d’André Sapir, universitaire, a été publié dans la presse et M. Prodi a transmis ce document à l’ensemble de la Commission.

12. Welcomes the Commission’s communication on Kaliningrad and, in particular, gives its full support to the Commission in order to resolve all longstanding trade disputes with Russia; calls on the Commission and the Council to keep it informed of the preparations being made for the EU-Russia Summit in mid-May;
12. se félicite de la communication de la Commission relative à Kaliningrad et, en particulier, appuie pleinement la Commission dans ses efforts pour résoudre tous les différends commerciaux qui perdurent avec la Russie, et invite la Commission et le Conseil à maintenir le Parlement informé des préparatifs du sommet UE-Russie qui se tiendra à la mi-mai;

It is very difficult for French Baccalaureat candidates to meet a deadline of 15 July when they only receive their results in mid-July, and must then obtain recognition of their qualification – recognition which, in my opinion, costs far too much – not to mention the young people who have to re-sit and who are penalised by a year in some cases because of that.
Il est très difficile de tenir le délai fixé au 15 juillet pour les candidat(es) français(es) au baccalauréat car ces derniers connaissent leurs résultats mi-juillet, ils doivent ensuite obtenir l'équivalence de leur diplôme (équivalence qui, à mon avis, coûte bien trop cher !). Je ne parle même pas des jeunes qui vont aux épreuves de rattrapage et qui, de ce fait, sont, dans certains cas, pénalisés d'une année !