Traduction de «supplement whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional compensation [ extra pay | additional remuneration | extra compensation | top-up payment | top-up | remuneration supplement | supplementary payment | wage supplement | salary supplement | extra remuneration | pay supplement | supplementary pay | earnings supplement ]
supplément de traitement [ rémunération supplémentaire | supplément de rémunération | supplément de salaire | complément salarial | salaire supplémentaire | sursalaire | extra ]

Whatever you play, play it fair
Peu importe le jeu, faisons preuve d'esprit sportif

International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved
Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

food supplement [ nutritional supplement ]
complément alimentaire [ complément nutritif ]

sports supplement | sports nutrition product | sports nutrition supplement | sports nutritional supplement
supplément nutritionnel pour sportifs | supplément alimentaire pour sportifs

dietary supplement | food supplement | nutritional supplement
complément alimentaire | complément nutritionnel | supplément alimentaire | supplément nutritionnel

additional duty [ price supplement ]
supplément tarifaire [ supplément de prix ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If one of the roles of the federal government, at least to fulfil its international responsibilities, is to be able to tell the rest of the world when we have a problem, do we not need an intelligence system on the ground with our federal people supplementing whatever it being done on the ground by others?
Si l'un des rôles du gouvernement fédéral, du moins pour remplir ses obligations internationales, est d'être en mesure de prévenir le reste du monde lorsque nous avons un problème, n'avons-nous pas besoin d'un système de renseignement sur le terrain comportant nos gens du fédéral pour compléter ce qui se fait sur le terrain par d'autres?

Are you saying that you believe there can be credible carbon markets that can allow you to credibly buy offsets to supplement whatever you do to reduce?
Êtes-vous en train de dire que vous croyez qu'il existe des marchés de carbone crédibles qui vous permettraient d'acheter, de façon crédible, des crédits qui viendraient compléter ce que vous faites pour réduire vos émissions?

They had set aside funding to supplement whatever pensions they were going to get, and for all intents and purposes, they had their plans all set.
Elles avaient mis de côté un financement d'appoint au montant, quel qu'il soit, des pensions de retraite qu'elles recevraient et, à toutes les fins utiles, leurs plans étaient fin prêts.

Clearly, the Commission is duty-bound to propose whatever measures are necessary to supplement Member States' efforts to achieve the Treaty's objectives.
Manifestement, il est du devoir de la Commission de proposer toutes mesures nécessaires pour étayer les efforts des États membres pour atteindre les objectifs du traité.

However, it could be that, without any ill intent on the part of the elderly, their situation may change, because they inherited some money or for whatever reason, so that they are no longer eligible for a supplement, but will not know that and may continue to receive such supplement for years, until someone finds out (1620) Without being in any way guilty or even responsible, they would find themselves in the situation of having to pay back a large sum, even though responsibility for the overpayment might rest entirely with the system.
Cependant, il peut en advenir que, sans qu'il y ait de la mauvaise volonté de la part des personnes âgées, leur situation change à cause d'héritage ou je ne sais quoi, qu'elles ne soient plus dans la situation de recevoir un supplément, mais ne le savent pas, et continuent à recevoir peut-être pendant des années un supplément jusqu'à ce que peut-être, à un moment donné, quelqu'un s'en aperçoive (1620) Sans avoir été coupables de quelque façon que ce soit, sans même avoir été responsables, elles se retrouveraient dans la situation de devoir remettre une somme importante, alors que la responsabilité peut relever du système.

Again, depending on the circumstances of an individual case, we might take an active interest in the individual as well and supplement whatever CBSA was doing in the monitoring of the individual.
Selon les circonstances individuelles, nous pouvons nous intéresser de près à une personne donnée afin de compléter le travail de l'ASFC.