Vertaling van "supplementary animal feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complementary animal feed [ supplementary animal feed ]
aliments complémentaires pour animaux [ aliments supplémentaires pour animaux ]

complementary animal feed | supplementary animal feed
aliments complémentaires pour animaux | aliments supplémentaires pour animaux

monitoring animal feeding behaviour | monitoring feeding behaviour of animals | check animal feeding behaviour | checking animal feeding behaviour
vérifier le comportement alimentaire d’animaux

animal feed ingredient | the ingredients of animal feed | animal feed ingredients | animal feed raw materials
ingrédients d'aliments pour animaux

agricultural raw materials, seeds and animal feed commodities | agricultural raw materials, seeds and animal feed parts | agricultural raw materials, seeds and animal feed products | agricultural raw materials, seeds and animal feed stock
matières premières agricoles, semences et produits d'alimentation animale

feed industry [ feed-manufacturing industry | animal feed industry ]
industrie de l'alimentation animale [ industrie des aliments du bétail | industrie de la provenderie ]

animal feed concentrate [ feed concentrate | concentrate | cattle feed concentrate ]
aliment concentré pour animaux [ aliment concentré | concentré ]

animal feed | animal feedingstuff | feed | feedingstuff | feedstuff
aliment pour animaux | aliments destinés à l'alimentation animale

animal feeding studies
études d'alimentation sur l'animal

animal feeding
alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supplementary information regarding the nutritional value may be obtained from comparative growth performance studies conducted with other animal species, such as broiler chickens, addressing the nutritional assessment of genetically modified feed.
Des informations complémentaires ayant trait à la valeur nutritionnelle peuvent être obtenues à partir d’études de la performance de croissance comparative menées sur d’autres espèces animales, telles que les poussins de poulets de chair, et consacrées notamment à l’évaluation nutritionnelle des aliments pour animaux génétiquement modifiés.

The list of raw materials used in the composition of the supplementary feed for ewes and lambs has been clarified in order to better regulate the feeding of the animals.
La liste des matières premières entrant dans la formulation des aliments complémentaires des brebis et des agneaux a été précisée pour mieux encadrer l’alimentation des animaux.

Where that information proves insufficient, the Commission shall be entitled to demand from the group in a third country all the relevant supplementary information, including proof of compatibility with Community standards in the field of environmental protection, food and animal feeds hygiene, animal welfare and worker protection.
Lorsque ces éléments s'avèrent insuffisants, la Commission est en droit d'exiger du groupement d'un pays tiers toutes les informations complémentaires pertinentes, y compris les éléments prouvant la compatibilité avec les dispositions communautaires concernant la protection de l'environnement, l'hygiène des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, le bien-être des animaux et la protection des travailleurs;

As for durum wheat, approximately 1 million ton is used as animal feed instead of in speciality pastas. The Court of Auditors has also criticised the size of the specific supplementary payment, deeming it overcompensation.
Dans le secteur du blé dur, il apparaît qu'approximativement un million de tonnes sert à fabriquer des aliments des animaux et non des pâtes alimentaires, or la Cour des comptes critique concomitamment le paiement supplémentaire spécifique, qu'elle considère comme une surcompensation.

Protection activities: ECHO will continue to fund measures to improve respect of international humanitarian law (including awareness-raising among warring parties), and care for victims of sexual violence and traumatic events; Shelter: Provision of plastic sheeting and/or local building materials; Non-food items: Clothing, blankets, soap, cooking utensils and fuel, water containers, sleeping mats and mosquito nets; Food aid and food security: Targeted support to the mechanics of general food distribution; provision of seeds and tools to farmers able to cultivate and targeted animal health interventions; Water: Repair of existing water sources, provision of sanitation in camps and water tankering where necessary; Health care: Therapeutic and supplementary feeding, disease prevention, and emergency care for victims of the violence (including mobile medical teams).
opérations de protection: ECHO continuera à financer des mesures pour améliorer le respect du droit humanitaire international (notamment la sensibilisation des belligérants) et apporter des soins aux victimes de violences sexuelles et de traumatismes; abris: fourniture de bâches de matière plastique et/ou de matériaux de construction locaux; articles non alimentaires: vêtements, couvertures, savon, ustensiles de cuisine, combustibles de cuisson, récipients à eau, matelas et moustiquaires; aide et sécurité alimentaires: soutien ciblé des mécanismes de distribution alimentaire générale; fourniture de semences et d’outillage aux agriculteurs qui son ten mesure de cultiver, et interventions vétérinaires ciblées; eau: réparation des sources d’eau existantes, fourniture de services d’assainissement dans les camps et stockage de l’eau si nécessaire; soins: distribution de suppléments alimentaires et thérapeutiques, prévention des maladies et soins d’urgence pour les victimes de violences (notamment par des équipes médicales mobiles).

- the daily dose of medicinal product is contained in a quantity of feedingstuff corresponding to at least half the daily feed ration of the animals treated or, in the case of ruminants, corresponding to at least half the daily requirement of nonmineral supplementary feedingstuffs;
- la dose journalière de substances médicamenteuses soit contenue dans une quantité d'aliments correspondant au moins à la moitié de la ration alimentaire journalière des animaux traités et, dans le cas de ruminants, correspondant au moins à la moitié des besoins journaliers en aliments complémentaires non minéraux;

(c) supplementary feeding-stuffs which are intended for certain species of animal and which a Member State is permitted to authorise to be made available within its territory to all users because of special feeding systems, on condition that their level does not exceed: - for antibiotics, 1000 ppm;
c) s'il s'agit d'aliments complémentaires destinés à certaines espèces animales et pouvant être autorisés par un État membre pour être mis, sur son territoire, à la disposition de tous les utilisateurs en raison du système particulier de nutrition et à condition que leur teneur ne dépasse pas: - pour les antibiotiques, 1.000 ppm;