Traduction de «suppliers and market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor suppliers on the market | search for suppliers | identify suppliers | identify the suppliers
sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs

manage relationship with suppliers | preserve relationship with suppliers | maintain relationship with suppliers | sustain relationship with suppliers
entretenir des relations avec des fournisseurs

coordination of orders from various suppliers | preserve orders from various suppliers | coordinate an order from various suppliers | coordinate orders from various suppliers
coordonner les commandes de différents fournisseurs

London Club. | London Suppliers Club | Nuclear Suppliers Conference | Nuclear Suppliers Group | NSG [Abbr.]
Club de Londres | groupe des fournisseurs de Londres | groupe des fournisseurs nucléaires

selection of suppliers | suppliers'choice | suppliers'selection
choix de fournisseurs

agricultural input supplier [ agro-input supplier | farm input supplier | farm supply company | input supplier ]
agrofournisseur [ fournisseur d'intrants agricoles | fournisseur d'intrants ]

supplier market
marché fournisseur

Packaging for the Japanese travel market: a handbook for Canadian tourism suppliers
Les forfaits destinés au marché touristique japonais : guide à l'intention des fournisseurs canadiens de produits touristiques

supplier credit | supplier's credit
crédit de fournisseur | crédit fournisseur

linkages with suppliers | supplier linkages
intégration vers l'amont | intégration amont | intégration avec les fournisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

87. The specific commitments undertaken at the Uruguay Round have never gone beyond granting to foreign services suppliers the market access and national treatment that Community services suppliers enjoyed within the internal market in sectors open to competition.
87. Les engagements spécifiques contractés dans le cadre du cycle d'Uruguay n'ont jamais consisté qu'à accorder aux fournisseurs de services étrangers l'accès au marché et le traitement national dont bénéficient les fournisseurs de services communautaires dans le cadre du marché intérieur dans les secteurs ouverts à la concurrence.

This gives them a competitive advantage over EU suppliers and market distortions have already been signalled in various Member States.
Ces vendeurs jouissent alors d'un avantage concurrentiel sur les vendeurs de l'UE et des distorsions du marché ont déjà été signalées dans plusieurs États membres.

In the Internet of Things, or for autonomous products and services, several suppliers or market players often provide interdependent hardware; the software; the software maintenance; the digital infrastructure or the processing and use of data.
Dans l'internet des objets ou pour les produits et services autonomes, il est fréquent que plusieurs fournisseurs ou acteurs du marché, de manière interdépendante, fournissent le matériel, les logiciels ou l'infrastructure numérique ou assurent la maintenance des logiciels ou le traitement et l'utilisation des données.

If an independent customer decided to drop its retail price to stir up a little business and take a shot at a vertically integrated supplier's market share, by law under Bill C-235 the supplier would be prevented from lowering its own retail price to match the independent's price unless it also lowered its wholesale price and in effect subsidized the independent.
Si un client indépendant décide de baisser son prix de détail pour attirer la clientèle et essayer de s'approprier une part du marché d'un fournisseur verticalement intégré, la loi interdirait au fournisseur de baisser son prix d'un montant équivalent à moins qu'il n'abaisse aussi son prix de gros et, en fait, subventionne le détaillant indépendant.

Mr. Willie Grieve: My understanding is it's a European term for the concept in North America of dominant supplier, or a supplier with market power—someone who can influence prices and dictate prices, quality, and outcomes in the market because they're so big.
M. Willie Grieve: Je crois que c'est le terme européen qui traduit la notion nord-américaine de fournisseur dominant ou de fournisseur pouvant influencer le marché, il désigne une entreprise qui peut influencer les prix, dicter la qualité des produits et l'évolution du marché à cause de sa taille.

Again, it's a supplier's market—a supplier's market.
Encore une fois, c'est un marché fournisseur — un marché fournisseur.

the right to select among competing suppliers that provide ground-handling services in whole or in part where such suppliers are allowed market access on the basis of the laws and regulations of each Party, and where such suppliers are present in the market.
de choisir parmi les prestataires concurrents qui fournissent des services d'assistance en escale en totalité ou en partie, lorsque les dispositions législatives et réglementaires de chaque partie permettent l'accès au marché à ces prestataires et lorsque de tels prestataires sont présents sur le marché.

Such links may be found to exist by reference to the type of conduct of suppliers and users in the markets under consideration (same customers and/or suppliers in both markets, i.e. customers buying both retail voice calls and retail Internet access) or the fact that the input product or service is essentially the same (i.e. provision by a fixed operator of network infrastructure to ISPs for wholesale call origination and wholesale call termination); see, also, Case T-83/91, Tetra Pak v Commission, op. cit., paragraph 120 and Case COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.
Ces liens peuvent être révélés par le type de comportements adoptés par les fournisseurs et les utilisateurs sur les marchés considérés (quand les clients et/ou les fournisseurs sont les mêmes sur les deux marchés, c'est-à-dire que les clients achètent au détail non seulement des communications téléphoniques mais également un accès à l'Internet) ou par le fait que l'intrant constitué par le produit ou le service est essentiellement le même (à savoir la fourniture, par un opérateur fixe à des FSI, d'une infrastructure de réseau pour le marché de gros du départ et de la terminaison d'appels); voir également l'affaire T-83/91, Tetra Pak contre Commission précitée, point 120 et l'affaire COMP/M.2416 - Tetra Laval/Sidel.

My concern was that links between a telecommunications operator and its suppliers may distort competition by giving those suppliers privileged market access.
Mon souci était d'éviter que l'existence de liens entre une entreprise de télécommunication et ses fournisseurs ne puisse fausser la concurrence en assurant à ces derniers un accès privilégié au marché.

In several product markets the two suppliers combined market shares will reach 2/3 of the total market.
Dans certains marchés de produits, la part de marché combinée des deux constructeurs atteindra les 2/3 du marché total.