Vertaling van "support a costed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

support costs | manufacturing support costs | service department costs | support activity costs | support department costs
coûts des sections auxiliaires | coûts des activités de soutien

Stretching the Tax Dollar - Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison
Faire plus avec l'argent des contribuables - Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : une comparaison des coûts

Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison
Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : Une comparaison des coûts

service department cost allocation methods | support department cost allocation methods
méthodes de répartition des coûts des sections auxiliaires

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

cost-based accounting [ accounting on a cost basis ]
comptabilité fondée sur les coûts [ comptabilité de coûts ]

maintenance cost | support costs
coût d'entretien

financing of support costs
aide d'accompagnement

support costs
aide d'accompagnement

Cost containment
limitation des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

_ direct financial assistance to defray any of the costs associated with litigation, such as lawyers' costs, court fees, witness expenses, liability of a losing party to support winners' costs, etc.
_ de l'assistance financière directe en vue de rembourser les coûts du litige, tels que les honoraires d'avocats, droits de procédure, frais afférents aux témoins, condamnation de la partie succombante à supporter les dépens de la partie ayant obtenu gain de cause, etc.

The Instrument should contribute to supporting operating costs related to border control and visa policy and enable Member States to maintain capabilities which are crucial for that service for all.
L’instrument devrait contribuer au financement des coûts opérationnels liés aux contrôles aux frontières et à la politique des visas et permettre aux États membres de maintenir les capacités indispensables pour rendre ce service à tous.

The EU’s support covers costs such as troop allowances, costs of the police and civilian component of the mission, and operational costs of the mission headquarters in Nairobi, Kenya.
Elle couvre des frais tels que la solde des troupes, les frais des volets policier et civil de la mission et les frais de fonctionnement du siège de la mission à Nairobi, au Kenya.

Question No. 841 Hon. Dominic LeBlanc: With regard to the government’s planned purchase of 65 F-35 aircraft and other purchase options made available for the government consideration: (a) when was the decision taken by the government to approve this purchase; (b) what was the quoted unit price given to the government at that time; (c) what was the maintenance and in-service support estimated cost over a period of 20 years at that time; (d) to what amounted the estimated industrial benefits to Canada at the time in terms of dollars and jobs; (e) what other purchase options were made available for the government's consideration; (f) what was the quoted unit price for each other aircraft option at the time; (g) what was the estimated cost for maintenance and in-service support covering a period of 20 years for each option at the time; and (h) to what amounted the estimated industrial benefits to Canada at the time in terms of dollars and jobs?
Question n 841 L'hon. Dominic LeBlanc: En ce qui concerne l’achat que le gouvernement prévoit faire de 65 appareils F-35 et d’autres options d’achat soumises à l’examen du gouvernement: a) quand le gouvernement a-t-il décidé d’approuver cet achat; b) quel était le prix unitaire proposé au gouvernement à ce moment-là; c) quel était le coût estimatif de la maintenance et du soutien en service sur une période de 20 ans à ce moment-là; d) à combien s’élevaient les retombées industrielles estimatives pour le Canada à l’époque en dollars et emplois; e) quelles autres options d’achat ont été soumises à l’examen du gouvernement; f) quel était le prix unitaire proposé de chacune des autres options d’achat à ce moment-là; g) quel était le coût estimatif de la maintenance et du soutien en service sur une période de 20 ans pour chaque option à ce moment-là; h) à combien s’élevaient les retombées industrielles estimatives pour le Canada en dollars et emplois?

they shall hold the accounts and records of the receipt and payment of that contribution in support of the national programme, including all invoices and documents of a similar probative value to support the costs of the programme.
ils tiennent les comptes et registres de la réception et du paiement de cette contribution visant à soutenir le programme national, en conservant notamment toutes les factures et les documents possédant le même caractère probant pour étayer les coûts liés au programme.

In view of the Council's conclusion (meeting of the Competitiveness Council on 29-30 May 2006) that financial support to COST should be continued under the 7th RTD-EU Framework programme (2007 - 2013), the Committee issued a statement expressing that in order to exploit the full potential of COST for the duration of the next Framework programme the level of financial support to COST should be at a level of 280 Mio Euro.
Le Conseil "Compétitivité" des 29 et 30 mai 2006 ayant conclu qu'il convenait de continuer à soutenir financièrement la COST au titre du 7 programme-cadre de RDT de l'UE (2007-2013), le Comité a fait une déclaration dans laquelle il indique que pour tirer pleinement avantage des possibilités de la COST pour la durée du prochain programme-cadre, le niveau de soutien financier à lui accorder devrait atteindre 280 millions d'euros.

Applicants for authorisation of genetically modified food and feed shall contribute to supporting the costs of the tasks of the Community reference laboratory and the European Network of GMO laboratories mentioned in the Annex.
Les personnes qui sollicitent une autorisation pour une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux génétiquement modifié contribuent au financement des tâches du laboratoire communautaire de référence et du Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM visés à l'annexe.

The costs to our country, to our economy, would be far greater than those associated with the costs of supporting indirect costs of research.
En pareil cas, les coûts qui en résulteraient pour le Canada et pour son économie seraient bien supérieurs aux coûts indirects liés à la recherche.

(f)improving the availability of affordable and adequate shelter for all through supporting low-cost and low-income housing programs and improving urban development; and
f)améliorer l'accès à un habitat abordable et approprié aux besoins de tous, par l'appui aux programmes de construction de logements sociaux, et améliorer les conditions du développement urbain, et

The office is currently planning a number of initiatives to support improved cost-recovery management: researching and analysing various funding authorities; analysing the impact of change that the concept of accrual accounting will bring to the delivery of cost-recovery initiatives; researching and analysing revenue and expenditure targets; but mainly developing a template or protocol to support annual reviews by the programs of cost-recovered operations with a view to improving services and lowering costs.
Le bureau est en train de planifier un certain nombre d'initiatives destinées à soutenir une gestion améliorée du recouvrement des coûts: faire des recherches et des analyses relatives aux diverses autorisations de financement; étudier les conséquences des changements qui découleront de l'application de la comptabilité d'exercice à la prestation des initiatives en matière de recouvrement des coûts; faire des recherches et des analyses sur les objectifs en matière de revenus et de dépenses; mais surtout concevoir un modèle ou un protocole de soutien des programmes pour l'examen annuel de leurs opérations soumises aux principes du recouvrement des coûts en vue d'améliorer les services et d'abaisser les coûts.