Traduction de «support and endorse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endorse public access to exhibitions | support public access to exhibition | promote public access to exhibitions | support public access to exhibitions
encourager l'accès du public aux expositions

follow industry guidelines | supporting company plan | endorse company plan | support company plan
soutenir le plan de l'entreprise

to endorse/support a candidature
appuyer une candidature | soutenir une candidature

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

pickup endorsement [ pick-up endorsement | other insurance endorsement | credit for existing insurance ]
avenant de reprise [ crédit pour assurance préexistante ]

endorsement as security [ endorsement in pledge | endorsing in pledge ]
endossement pignoratif [ endossement en gage | endossement à titre de gage ]

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

accommodation endorser [ accommodation indorser | endorser | guarantor ]
avaliseur [ avaliste | donneur d'aval ]

restrictive endorsement | collection endorsement
endossement restrictif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also welcomes the support and endorsement of the Institutions for its work to reduce and minimise administrative and regulatory burden and invites them to support the simplification proposals under discussion and to endorse and support the REFIT programme.
La Commission se félicite également du soutien et de l’aval accordés par les institutions à ses efforts destinés à réduire et à limiter au maximum les charges administratives et réglementaires et les invite à aussi appuyer les propositions de simplification en cours d'examen, ainsi qu'à souscrire à son nouveau programme REFIT et à le soutenir.

State aid: Commission endorses four support schemes to deploy more than 7.5 gigawatts capacity in renewable energy in France // Brussels, 29 September 2017
Aides d'État: la Commission autorise quatre régimes d'aide visant à produire plus de 7,5 gigawatts d'énergie à partir de sources renouvelables // Bruxelles, le 29 septembre 2017

The Manitoba Dene are my constituents. Although I too support self-government for Nunavut, I cannot support or endorse a bill which runs counter to their well-being.
Les Dénés du Manitoba sont dans ma circonscription et, même si j'appuie l'autonomie du Nunavut, je ne peux pas appuyer un projet de loi qui nuira au bien-être de mes électeurs.

The European Commission has endorsed three French schemes to support solar and hydropower energy generators in France under EU state aid rules.
La Commission européenne a autorisé trois régimes français d'aides aux producteurs d'énergie solaire et hydroélectrique en France au regard des règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Today's decision endorses UK plans to support the roll-out of high speed broadband infrastructure – it aims to bring faster internet to UK consumers and businesses in line with EU state aid rules".
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La décision rendue aujourd'hui avalise les projets du Royaume-Uni en faveur du déploiement d'infrastructures à haut débit rapide, visant à offrir aux consommateurs et aux entreprises britanniques une connexion internet plus rapide dans le respect des règles de l'UE en matière d'aides d’État».

This Regulation should provide for the possibility of co-financing activities of certain bodies pursuing an objective forming part of and supporting Union policy in the field of developing standards, endorsing standards or supervising standard-setting processes related to financial reporting and auditing.
Le présent règlement devrait prévoir la possibilité de cofinancer les activités de certains organismes poursuivant un objectif qui s’inscrit dans le cadre de la politique de l’Union en matière d’élaboration de normes, d’approbation de normes ou de surveillance des processus d’élaboration de normes liées à l’information financière et au contrôle des comptes.

The House of Commons, with Bloc support, unanimously endorsed the division of the old department and the setting up of this new one.
La Chambre des communes, avec l'appui du Bloc québécois, a unanimement entériné la division de l'ancien ministère et la constitution de ce nouveau ministère.

We now know that the dominant ideology of colonialism and assimilation of Indian people, supported and endorsed by the Canadian government and churches, reflected public opinion as well at that time.
Nous savons aujourd'hui que l'idéologie dominante du colonialisme et de l'assimilation du peuple indien, avalisée par le gouvernement et les Églises du Canada, reflétait aussi l'opinion publique à l'époque.

Of course, I seek the support and endorsement of all honourable senators from every region of Canada.
Évidemment, je sollicite l'appui et l'adhésion des sénateurs de toutes les régions du Canada.

To the extent that Bill C-70 is about improving and fine-tuning the GST, which is what Part I of Bill C-70 is all about, we heartily support and endorse the bill.
Dans la mesure où le projet de loi C-70 vise à améliorer et à peaufiner la TPS, soit l'objectif de la partie I de la mesure législative, nous l'appuyons de tout coeur.