Traduction de «supports a substantial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

substantiate a claim [ support a claim | back up a claim ]
justifier une allégation [ prouver le bien fondé d'une allégation ]

second a proposal | support a proposal | second a proposition | support a proposition
appuyer une proposition | seconder une proposition

correct a substantial wrong
réparer un dommage important

constitute an imminent risk of a substantial and specific danger
constituer un risque imminent, grave et précis

substantial support
large appui | support substantiel

Substantial New Action Programme | Substantial New Programme of Action | SNAP [Abbr.] | SNPA [Abbr.]
nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]

material investment | substantial interest | substantial participation
participation importante | participation substantielle

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

supported by a steel ring
armé de spires métalliques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Starting in 2011, the Commission will support a substantial research programme on public sector and social innovation, looking at issues such as measurement and evaluation, financing and other barriers to scaling up and development.
27. Dès 2011, la Commission a l'intention de soutenir un important programme de recherche sur le secteur public et l'innovation sociale , et de s'intéresser à des questions telles que les méthodes de mesure et d'évaluation, les sources de financement et autres obstacles à l'extension et au développement des initiatives dans ce domaine.

Are you happy with the Canadian opening position at the WTO meeting in Seattle, which was very strong, a position that called for complete elimination of export subsidies as soon as possible, substantial reductions in trade-distorting domestic support, and substantial improvements in market access?
Êtes-vous satisfait de la position initiale du Canada, lors de la réunion de l'OMC à Seattle, une position très ferme, exigeant l'élimination totale des subventions à l'exportation dès que possible, une réduction importante de l'aide intérieure qui fausse les échanges et une amélioration importante de l'accès au marché?

Even though it did not get into the green room, we ended up with a text that was proposed for agriculture that took us quite a way down the road toward being able to achieve that Doha mandate, which was elimination of export subsidies, substantial reductions in domestic support and substantial increases in market access.
Même si la question n'a pas été traitée dans la salle verte, nous avons abouti à une proposition de texte pour l'agriculture qui nous a fait parcourir un bon bout de chemin en vue de la réalisation du mandat de Doha, soit l'élimination des subsides à l'exportation, des réductions marquées des mesures de soutien au marché intérieur et une amélioration notable de l'accès aux marchés.

Dr. Ian Dohoo: One of the major issues is that research support is often given in support of substantial groups of individuals, so it's easier to generate particularly competitively available research if you're part of a large group.
Dr Ian Dohoo: L'un des gros problèmes, c'est que l'on appuie souvent les activités de recherche se rapportant à d'importants groupements d'individus et qu'il est plus facile d'être concurrentiel au niveau de la recherche lorsqu'on fait partie d'un gros groupe.

The Digital Agenda for Europe sets targets for the deployment and take up of fast and very fast broadband, and foresees a number of measures to foster the deployment of Next Generation Access Networks (NGA) based on optical fibre and to support the substantial investments required in the coming years.
La stratégie numérique pour l’Europe fixe des objectifs en ce qui concerne le déploiement et l’adoption du haut et du très haut débit et prévoit un certain nombre de mesures destinées à favoriser le déploiement des réseaux d’accès de nouvelle génération (NGA) fondés sur la fibre optique et à soutenir les investissements substantiels qui seront nécessaires dans les années à venir.

the applicant has not been in a position to apply for a visa in advance and submits, if required, supporting documents substantiating unforeseeable and imperative reasons for entry; and
le demandeur n’a pas été en mesure de demander un visa à l’avance et, sur demande, il fait valoir par des pièces justificatives la réalité de motifs d’entrée imprévisibles et impérieux; et

(b) the applicant has not been in a position to apply for a visa in advance and submits, if required, supporting documents substantiating unforeseeable and imperative reasons for entry; and
b) le demandeur n’a pas été en mesure de demander un visa à l’avance et, sur demande, il fait valoir par des pièces justificatives la réalité de motifs d’entrée imprévisibles et impérieux; et

In this context, the establishment of an area of freedom, security and justice is considered to be one of the main priorities of the European Union for the years to come, to be supported through substantially increased financial means.
Dans ce contexte, la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est apparue comme l'une des grandes priorités de l'Union européenne pour les années à venir et il convient de lui consacrer des moyens financiers sensiblement accrus.

In 2004 the Mint hired 198 new employees to support a substantial growth.
En 2004, la Monnaie a engagé 198 nouveaux employés pour soutenir sa croissance substantielle.

He has had difficult times more recently. We want to support a substantial reduction in the size of the board of directors.
Nous préconisons une réduction importante de la taille du conseil d'administration.