Traduction de «surge in wildlife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing harvesting impact on wildlife | evaluating impact of harvesting on wildlife | assess harvesting impact on wildlife | evaluate wildlife impact of harvesting
évaluer l’incidence de l’exploitation forestière sur la faune sauvage

capturing wildlife | types of wildlife | equipment for wildlife capture | wildlife
faune et flore sauvages

illegal trade in wildlife | illegal wildlife trade | illicit trafficking in wildlife | wildlife trafficking | IWT [Abbr.]
trafic d'espèces sauvages

surge suppressor [ transient suppressor | surge arrester | surge protector | transient voltage suppressor | transient voltage surge suppressor | overvoltage protection device | surge stopper | surge absorber ]
limiteur de surtension [ parasurtenseur | suppresseur de tension transitoire | dispositif de protection contre les surtensions ]

d.c.surge capacitor | DC surge capacitor | direct current surge capacitor | surge capacitor
condensateur de filtrage et d'amortissement

surge suppressor | surge absorber | surge arrester | surge arrestor | surge protector | transient voltage suppressor | TVS | transient suppressor | transient absorber | transorb | transient arrester | transient arrestor | transient protector
parasurtenseur | suppresseur de surtension | suppresseur de transitoires | limiteur de surtension | limiteur de transitoires | écrêteur de surtension | écrêteur de transitoires | écrêteur | éliminateur de surtension | éliminateur de transitoires

scope of wildlife projects | types of wildlife projects | types of habitat projects | wildlife projects
projets de conservation de la faune et la flore sauvages

surge chamber [ surge tank | conduit regulator | surge shaft | surge pipe | stand pipe ]
cheminée d'équilibre [ chambre d'équilibre ]

casualty surge [ surge of casualties | surge in casualties ]
intensification du nombre de victimes corporelles [ afflux de victimes corporelles ]

surge surge
battement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These rules have not, however, prevented the recent surge in wildlife trafficking, which is driven by increasing demand and by poverty and poor governance in source countries.
Toutefois, cette législation n’a pas suffi à empêcher le récent essor du trafic d’espèces sauvages, alimenté par une demande croissante et par la pauvreté des pays d’origine et la faiblesse de leur gouvernance.

Recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.
Une véritable explosion du trafic d’espèces sauvages a été observée ces dernières années.

Recent years have seen a dramatic surge in wildlife trafficking.
Une augmentation spectaculaire du trafic d’espèces sauvages a été observée ces dernières années.

The background of the Commission's initiative is the surge in wildlife trafficking globally over the last years which has reached a level that threatens the survival of some endangered species and undermines good governance and sustainable development.
L’initiative de la Commission s'inscrit dans un contexte de forte augmentation du trafic des espèces sauvages, au niveau mondial, au cours des dernières années; celui-ci a atteint un niveau qui menace la survie de certaines espèces menacées et fragilise la bonne gouvernance, ainsi que le développement durable.

This comes in response to a recent global surge in poaching and illegal wildlife trade, which is now at unprecedented levels for some species.
Cette consultation fait suite à la forte augmentation du braconnage et du commerce illégal d’espèces sauvages observée récemment à l'échelle mondiale, des niveaux records étant actuellement atteints pour certaines espèces.

However, the measures taken over the last years by the international community have not been sufficient to prevent the recent surge in wildlife trafficking which is driven by increasing demand and by poverty and weak governance in source countries.
Toutefois, les mesures prises au cours des dernières années par la communauté internationale n’ont pas suffi à empêcher le récent essor du trafic d’espèces sauvages, alimenté par une demande croissante et par la pauvreté des pays d’origine et la faiblesse de leur gouvernance.

The world is currently facing a significant surge in illegal cross-border trade in wild fauna and flora (wildlife trafficking). It has become one of the most profitable criminal activities globally.
Dans le monde entier, on assiste aujourd’hui à une hausse significative du commerce transfrontière illégal d’espèces animales et végétales sauvages (trafic d’espèces sauvages), qui est devenu l’une des activités criminelles les plus rentables.