Vertaling van "surprise senator angus " (Engels → Frans) :

Senator Angus: As I said, I was surprised.
Le sénateur Angus : Ainsi que je l'ai dit il y a quelques instants, j'en suis moi-même surpris.

Senator Austin: Honourable senators, I am really surprised. If I heard Senator Angus correctly, he said that large businesses employ the bulk of Canadians.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai été vraiment surpris, à moins que je ne me trompe, d'entendre le sénateur Angus dire que la plupart des Canadiens sont à l'emploi de grandes entreprises.

I do not think it will surprise Senator Angus if I explain to him that I specifically asked, this morning, the Minister of National Defence whether the minister and his department would be carefully studying and analysing this report.
Je ne crois pas qu'il sera surpris d'apprendre que j'ai posé une question précise à ce sujet au ministre de la Défense nationale ce matin. Je lui ai demandé si son ministère et lui-même allaient étudier et analyser attentivement ce rapport.

I am also a little surprised at Senator Kinsella associating himself with the language of Senator Angus.
Je m'étonne aussi de voir le sénateur Kinsella s'associer au langage employé par le sénateur Angus.

Senator Angus: Like the chairman, I was somewhat surprised by the turn of events so early in the process this morning.
Le sénateur Angus: À l'instar du président, j'ai été un peu surpris par la tournure des événements si tôt dans le cadre de nos délibérations ce matin.