Traduction de «surtax for taxpayers earning less » (Anglais → Français) :

Last year, with the books in balance, we began to eliminate that surtax, starting with taxpayers earning less than $50,000, and reducing it for those earning between $50,000 and $65,000.
L'an dernier, le budget étant équilibré, nous avons éliminé cette surtaxe pour les contribuables gagnant moins de 50 000 $, et nous l'avons réduite pour ceux dont le revenu s'établissait entre 50 000 $ et 65 000 $.

The 1998 budget scrapped the general surtax for taxpayers earning up to about $50,000.
Le budget de 1998 a éliminé la surtaxe générale pour les particuliers gagnant environ 50 000 $ ou moins.

– Mr President, the public, the hardworking taxpayers across Europe who actually earn the money which so many in this place are so keen to spend, want Europe to do less and they want Europe to do it better.
– (EN) Monsieur le Président, le public, les contribuables européens qui travaillent dur, qui gagnent en fait l’argent que d’autres dans cette Assemblée sont si prompts à dépenser, veulent que l’Europe fasse moins et ils veulent que l’Europe fasse mieux.

Once accounts were balanced, the 1998 budget provided for the elimination of this surtax for taxpayers earning less than $50,000 a year, and its reduction in the case of those earning between $50,000 and $65,000 annually.
Une fois les comptes équilibrés, le budget de 1998 prévoyait l'élimination de cette surtaxe pour les contribuables qui gagnaient moins de 50 000 dollars par année, et sa réduction pour ceux dont le revenu s'établissait entre 50 000 et 65 000 dollars par année.

- the elimination of the 5-per-cent surtax for those earning less than $85,000; and
- l'élimination de la surtaxe de 5 p. 100 pour les contribuables gagnant moins de 85 000 $;

With the books balanced, the 1998 budget was able to eliminate this surtax for taxpayers earning under $50,000 and reduce it for those with incomes between $50,000 and $65,000.
L'équilibre budgétaire ayant été atteint, le budget de 1998 a permis de supprimer la surtaxe pour les contribuables qui gagnaient moins de 50 000 $, et de la réduire pour ceux dont les revenus se situaient entre 50 000 $ et 65 000 $.