Traduction de «susan pollak executive » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director; Rona Shaffran, Deputy Executive Director; Thomas Dastous, Senior Counsel.
Témoins: Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, c.p., O.C., c.r., présidente; Raymond Speaker, c.p., O.C., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale; Rona Shaffran, directeur exécutif adjoint; Thomas Dastous, avocat principal.

Susan Pollak, Executive Director (Security Intelligence Review Committee)
Susan Pollak, directrice exécutive (Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité)

Ms. Susan Pollak, Executive Director, Security Intelligence Review Committee: Good afternoon.
Mme Susan Pollak, directrice exécutive, Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité : Bon après- midi.

The Chairman: Honourable senators, we have before us today Ms. Susan Pollak, Executive Director, Security Intelligence Review Committee.
Le président: Honorables sénateurs, nous allons entendre le témoignage de MmeSusan Pollak, directrice exécutive du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité.

Susan Pollak, Executive Director, Security Intelligence Review Committee: Honourable senators, I would like to begin by extending greetings from the Chairman of the Security Intelligence Review Committee, Mr. Gary Filmon, who could not be here with you today.
Susan Pollak, directrice exécutive, Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: Honorables sénateurs, j'aimerais commencer par vous transmettre les salutations du président du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, M.Gary Filmon, qui ne peut être présent avec vous aujourd'hui.