Traduction de «sutherland area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

Sutherland Group
groupe Sutherland

High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Sutherland Group
Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur (groupe Sutherland)

High level group on the operation of the internal market | Sutherland committee
groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur

Atlantic Association of Clan Sutherland
Atlantic Association of Clan Sutherland

Sutherland Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux de Sutherland

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

motor area | Betz cell area | excitomotor area | precentral area | psychomotor area | rolandic area
centre moteur | centre excitomoteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Whoever, whatever friendship centre trained them in the Sutherland area did a fine job.
Qui que ce soit, quel que soit le centre d'amitié qui a formé les gens dans la région de Sutherland a fait un excellent travail.

For instance I had the honour of being this committee's delegate at Globe '98 last week in Vancouver, where there was discussion of one of the areas Mr. Sutherland mentioned, namely, the environmental trade area.
Par exemple, j'ai eu l'honneur de représenter le comité la semaine dernière à Globe 98, à Vancouver, où il a été question de l'un des points dont a fait mention M. Sutherland, à savoir, le commerce des produits et services de protection de l'environnement.

The Chairman: Professor Sutherland, one area of interest to me is the turnover among ministers and deputy ministers.
Le président : Monsieur Sutherland, un de mes domaines d'intérêt est le roulement des ministres et des sous-ministres.

Jonathan Malloy, Professor, Department of Political Science, Carleton University, as an individual: Professor Sutherland has spoken broadly about a number of areas, particularly the executive.
Jonathan Malloy, professeur, Département des sciences politiques, Université Carleton, à titre personnel : Mme Sutherland a parlé en termes généraux de plusieurs domaines, en particulier de ceux touchant à l'exécutif.

All of the eligible areas are island communities with the exception of Caithness including the wards of Tongue and Farr and Sutherland North West, which is the most remote mainland area of the UK.
Les zones éligibles sont les communautés insulaires à l’exception de Caithness mais y compris les districts de Tongue, de Farr et de Sutherland North West, qui sont les zones continentales les plus éloignées du Royaume-Uni.