Vertaling van "sutherland urged " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Cohen-Sutherland clipping [ Cohen-Sutherland clipping method ]
découpage de Cohen-Sutherland [ clippage Cohen-Sutherland | clipping Cohen-Sutherland | méthode de clipping de Cohen-Sutherland | méthode de clippage Cohen-Sutherland ]

Sutherland Group
groupe Sutherland

High-Level Group on the Operation of the Internal Market | Sutherland Group
Groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur (groupe Sutherland)

High level group on the operation of the internal market | Sutherland committee
groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur

Must urinate at once with urge
incontinence urinaire impérieuse

Overflow | Reflex | Urge | incontinence
Incontinence:impérieuse | passive (par regorgement) | réflexe

urge incontinence | urgency incontinence
incontinence par impériosité | incontinence impérieuse | incontinence d'urgence

Sutherland Bird Sanctuary
Refuge d'oiseaux de Sutherland

Atlantic Association of Clan Sutherland
Atlantic Association of Clan Sutherland

urgency incontinence | urge urinary incontinence
anancurésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking at the American Bar Association Conference in London on 16 July 1985 Mr Peter SUTHERLAND, European Commissioner for Competition Policy, reviewed recent developments in the Community's Legal System and urged citizens and the legal professions to become more aware of the potential offered by the possibility of referring to Treaty provisions and secondary Community legislation in the law courts.
Dans un discours devant la Conférence du Barreau Américain à Londres le 16 juillet 1985, M. Peter SUTHERLAND, Membre de la Commission européenne chargé de la politique de la concurrence, a passé en revue l'évolution récente du droit communautaire et lancé un appel pour que les citoyens et les professions judiciaires prennent davantage conscience de la possibilité d'invoquer directement les dispositions des Traités et de la législation communautaire dérivée devant les tribunaux.

Mr Sutherland urged his audience, representatives of the Financial Services Industry, to grasp the opportunities offered by the great European market".
M. Sutherland a invite instamment les representants du secteur des services financiers a saisir les possibilites qu'offre le grand marche europeen.

Mr Peter Sutherland, Commissioner for Competition Policy, speaking today at a Conference of the Irish Financial Services Industry Association, in Dublin, urged industrialists and entrepreneurs to take advantage of the opportunities offered by the internal market of the European Community.
Lors d'une conference de l"Irish Financial Services Industry Association", qui s'est tenue aujourd'hui a Dublin, M. Peter Sutherland, membre de la Commission charge notamment de la concurrence, a invite instamment les industriels et les entrepreneurs a tirer parti des possibilites offertes par le marche interieur de la Communaute europeenne.