Vertaling van "sweden goes back " (Engels → Frans) :

That five-year average goes back to include the three countries of the European Union that were not there in 1992-93 and 1993-94. They are Finland, Sweden and Austria.
Cette moyenne quinquennale inclut les trois pays qui ne faisaient pas partie de l'Union européenne en 1992-1993 et 1993-1994: la Finlande, la Suède et l'Autriche.

For example, in Sweden, a certain percentage of revenue from the mega media corporations goes back to funding new, independent, emerging voices.
Par exemple, en Suède, un certain pourcentage des recettes des mégasociétés médiatiques sert à financer les nouvelles voix indépendantes qui commencent à apparaître.

I also happen to know that the high tax on alcohol products in Sweden goes back to the year 1638 and that since then, the sale of alcohol products has accounted for a significant portion of the state’s tax revenue.
Je crois aussi savoir que la forte imposition des produits alcoolisés en Suède remonte à l'an 1638 et que, depuis cette époque, l'État perçoit une partie significative de ses recettes fiscales à partir de la vente de produits alcoolisés.

In Sweden, the tradition of transparency goes back to my fellow Liberal Party member, Anders Chydenius in 1766.
En Suède, la tradition de transparence remonte à un membre de mon parti, le libéral Anders Chydenius, en 1766.