Vertaling van "swift answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

ghost swift moth | hop root borer | large swift moth | otter moth
hépiale du houblon | phalène du houblon

floor swift [ floor-model swift ]
dévidoir commercial [ dévidoir fixé au sol ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls on the Dutch Government to give a swift answer to the letters sent by the Commission on envisaged legislation that may infringe Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States, and to follow up on the requests made by Parliament in its resolutions;
7. invite le gouvernement néerlandais à répondre sans tarder aux lettres que lui a adressées la Commission au sujet d'un projet de législation susceptible d'être contraire à la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, ainsi qu'à donner suite aux demandes formulées dans les résolutions du Parlement européen;

10. Calls on the Dutch Government give a swift answer to the letters sent by the Commission on envisaged legislation that may infringe Directive 2004/38/EC on the right of EU citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States;
10. invite le gouvernement néerlandais à répondre sans tarder aux lettres que lui a adressées la Commission au sujet d'un projet de législation susceptible d'être contraire à la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres;

Witness: Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, President. Catherine Swift made a statement and answered questions.
Catherine Swift fait une déclaration et répond aux questions.

There are also a number of questions that I would really like to see answered in relation to Swift, as they were not answered on 3 September.
Quand procéderons-nous enfin à une évaluation? Concernant SWIFT, il y a également plusieurs questions auxquelles je souhaiterais vraiment que vous apportiez une réponse, puisque nous n’en avons pas reçues le 3 septembre.

It would provide a swift answer to one-off, clearly defined problems resulting from restructuring.
Elle traduirait la solidarité de la masse des citoyens qui profitent de la nouvelle ouverture à l’égard de la minorité qui doit faire face à la perte soudaine d’un emploi, et offrirait une réponse rapide à des problèmes ponctuels, bien définis, liés à la restructuration.

The European Globalisation Adjustment Fund will also provide a swift answer to one-off, clearly defined problems resulting from restructuring.
Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation apportera également une réponse rapide à des problèmes ponctuels et clairement définis résultant de la restructuration.

This will enable the competent authority to agree appropriate operating arrangements with the body regulating takeovers to allow the takeover regulator to provide swift answers in takeovers with the necessary degree of certainty.
Cet amendement permettra à l'autorité compétente de définir des modalités de fonctionnement appropriées d'un commun accord avec l'organisme chargé de réglementer les offres publiques d'achat, afin que ce dernier puisse réagir rapidement aux OPA, avec un degré de certitude suffisant.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, that answer reminds me of that old song by Stompin' Tom Connors, ``We'll Save a Bunch of Money Spending Money We Don't Got''.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, il faut croire que nous allons réaliser de grandes économies en dépensant de l'argent que nous n'avons même pas.