Traduction de «switch more easily » (Anglais → Français) :

How will the Action Plan empower consumers to switch more easily to better offers?
En quoi le plan d'action permettra-t-il aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour profiter de meilleures offres?

In the context of this Action Plan, the Commission will investigate whether a similar approach could also work for other types of retail financial services and what else could be done to allow consumers to switch more easily to a provider that offers a better deal.
Dans le cadre de ce plan d'action, la Commission examinera si une approche similaire fonctionnerait aussi pour d'autres types de services financiers de détail et quelles autres mesures pourraient être prises pour permettre aux consommateurs de changer plus facilement de prestataire pour bénéficier de meilleures conditions.

Consumers will be able to switch suppliers more easily, thanks also to the proposal to restrict the use of switching fees.
Les consommateurs pourront changer de fournisseur plus facilement, grâce également à la proposition visant à restreindre l'application de frais de changement de fournisseur.

In this way, consumers can switch more easily from one private service/added value service to another, helping to create a more level playing field.
Les consommateurs peuvent ainsi changer plus facilement de fournisseur de services privés ou à valeur ajoutée, ce qui permet d'établir des conditions de concurrence plus équitables.

Improved switching rules promote market entry and competition between electronic communication providers and allow end-users to choose more easily the provider which best meets their specific needs.
L’amélioration des règles en matière de changement d'opérateur promouvra l'entrée sur le marché et la concurrence entre fournisseurs de communications électroniques et permettra aux utilisateurs finaux de choisir plus facilement le fournisseur qui répond le mieux à leurs besoins spécifiques.

- Ireland has high FDI, 80% of Irish exports stem from multinational companies (MNCs) based in IRL MNCs easily switch the target of their exports, hence more resistant to crises. MNCs are key to the Irish economic recovery;
- L'Irlande compte beaucoup d'investissements étrangers directs, 80 % des exportations irlandaises proviennent de multinationales établies en Irlande; les multinationales changent facilement la cible de leurs exportations, ce qui les rend plus résistantes aux crises.

Also, transparent fee information and switching possibilities, combined with the right of access to a payment account with basic features, will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union, thereby benefitting from a fully functioning internal market in the area of retail financial services, and will contribute to the further development of the internal market.
En outre, la transparence de l’information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit d’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base, permettra aux citoyens de l’Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l’Union, de profiter ainsi d’un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail et de contribuer au développement du marché intérieur.

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic payment account services will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute to the further development of the internal market .
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de paiement de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail et de contribuer au développement du marché intérieur .

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic account services will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute the growth of e-commerce and to further development of the internal market .
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail, et de contribuer à la croissance du commerce en ligne et à la poursuite du développement du marché intérieur .

Also, transparent fee information and switching possibilities combined with the right of access to basic account services will allow EU citizens to move and shop around more easily within the Union and therefore benefit from a fully functioning internal market in the area of retail financial services and contribute the growth of e-commerce and to further development of the internal market.
En outre, la transparence de l'information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit de bénéficier des services d'un compte de base, permettra aux citoyens de l'Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l'Union, de profiter ainsi d'un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail, et de contribuer à la croissance du commerce en ligne et à la poursuite du développement du marché intérieur.