Vertaling van "table top " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tabletop exhibit | table-top exhibit | tabletop show | table-top show | tabletop exhibition | table-top exhibition | tabletop display | table-top display
exposition sur table | présentation sur table

tabletop | table top | tabletop jump | table-top jump | table top jump | pyramid
pyramide

salon-type dryer [ salon-type hair dryer | table-top dryer | table-top hair dryer ]
séchoir à casque [ casque sèche-cheveux | casque-séchoir | casque-séchoir télescopique ]

pop-up table-top display [ pop-up table top display ]
stand parapluie de table

mini controller | minicontroller | table top keypad | plug-in table top keypad | X-10 mini controller
minicontrôleur domotique | centrale secondaire

head table | top table
table d'honneur | table du président

table-top fan [ table fan ]
ventilateur de table

table-top sweetener
édulcorant de table

compact table-top unit | music centre
chaîne stéréo compacte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, in H2 2016, EURid contracted an external company to execute a so-called Table Top eXercise (TTX).
Ainsi, au cours du deuxième semestre de 2016, EURid a confié à une société externe la tâche de réaliser une simulation de situation de crise (Table Top eXercise, ou TTX).

The five targeted deliverables are case-studies, table-top exercises, command-post exercises, filed exercises and trainings, all with specific focus on risk management in the field of new and emerging health threats, such as chemical, biological and radionuclear threats, pandemics or communicable diseases.
Les cinq réalisations attendues sont des études de cas, des exercices théoriques, des exercices de poste de commandement, des exercices sur le terrain et des formations, tous ciblés en particulier sur la gestion des risques dans le domaine des menaces nouvelles et émergentes pour la santé, telles que les menaces chimiques, biologiques et radionucléaires, les pandémies ou les maladies transmissibles.

The project Table Top Exercises is a follow-up and builds on the lessons learnt from the Table Top exercise (TTX) held in August 2013 in Indonesia (funded under Decision 2012/166/CFSP).
Le projet «Exercices de simulation» fait suite à l'exercice de simulation (TTX) qui s'est déroulé en Indonésie en août 2013 (financé au titre de la décision 2012/166/PESC).

(b) a built-in table top of the sliding or drop leaf type or a desk or a table;
b) un pupitre, une table ou un dessus de table incorporé, coulissant ou abattant;

You can get people who would work on a issue together around a table and do a table-top exercise for very little expense, and that will provide a good test of the capacity that is there.
On peut réunir les gens qui travailleraient ensemble autour d'une table et effectuer un exercice très peu coûteux, et qui constitue une bonne façon d'évaluer la capacité en place.

I can set my BlackBerry on my table top and it does not cause interference in the chamber.
Je peux désormais déposer mon BlackBerry sur la table sans causer d'interférence dans la salle.

2. By way of derogation from paragraph 1(a), the sales description of a table-top sweetener shall include the term ‘. -based table-top sweetener’, using the name(s) of the sweetener(s) used in its composition.
2. Par dérogation au paragraphe 1, point a), la dénomination de vente des édulcorants de table doit comporter la mention «édulcorant de table à base de ». , complétée par le nom de la (des) substance(s) édulcorante(s) entrant dans leur composition.

The other, as I indicated to my hon. colleague from the NDP, was a table top exercise for decision makers so they could understand the potential impact of ballistic missile defence on Norad.
L'autre, comme je l'ai indiqué à mon collègue du NPD, était un exercice sur table pour les décideurs afin de leur faire comprendre l'impact potentiel pour NORAD de la défense antimissile balistique.

—may also, in part, be conducted as table-top or computer simulation exercises for complementary results.
—peuvent aussi être réalisés en partie sous la forme d'exercices sur table ou d'exercices de simulation sur ordinateur pour obtenir des résultats complémentaires.

The concentration only gives rise to an affected market in Sweden, where the great majority of the vending service is related to the supply of coffee vending machines (mostly table-top machines) for the workplace. Operators provide the machines, deliver the coffee and provide regular servicing for the machines.
La concentration affecte uniquement le marché suédois où la grande majorité des activités de libre-service concerne la vente de distributeurs automatiques (appareils "table-top" essentiellement) sur le lieu de travail. Les opérateurs fournissent les appareils, le café et assurent la maintenance régulière des machines.