Vertaling van "take place by mid-2016 " (Engels → Frans) :

Approval by co-legislators is expected to take place by mid-2016.
L’approbation par les colégislateurs devrait avoir lieu d’ici à la mi-2016.

2. Any programming or reviews of programmes taking place after the publication of the mid-term review report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014 (the ‘mid-term review report’) shall take into account the results, findings and conclusions of that report.
2. Toute programmation ou tout examen de programmes qui a lieu après la publication du rapport d'examen à mi-parcours visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014 (ci-après dénommé «rapport d'examen à mi-parcours») tient compte des résultats et des conclusions de celui-ci.

2. Any programming or review of programmes taking place after the publication of the mid-term review report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014 (the ‘mid-term review report’) shall take into account the results, findings and conclusions of that report.
2. Toute programmation ou examen de programmes qui a lieu après la publication du rapport d'examen à mi-parcours visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014 (ci-après dénommé «rapport d'examen à mi-parcours») tient compte des résultats et des conclusions de ce rapport.

7. Any programming or review of programmes taking place after the publication of the mid-term review report referred to in Article 17 of Regulation (EU) No 236/2014 (the ‘mid-term review report’) shall take into account the results, findings and conclusions of that report.
7. Toute programmation ou tout examen de programmes ayant lieu après la publication du rapport d'examen à mi-parcours visé à l'article 17 du règlement (UE) no 236/2014 (ci-après dénommé «rapport d'examen à mi-parcours») tient compte des résultats, des constatations et des conclusions dudit rapport.

The selection and public announcement of the winners will take place in mid-July 2011 in Brussels.
C'est à Bruxelles, à la mi-juillet, que seront sélectionnés et annoncés les lauréats.

The first call for networks will take place in early 2016, with the first networks expected to be approved during that year.
Le premier appel à propositions concernant les réseaux aura lieu au début 2016, et les premiers réseaux devraient être approuvés dans le courant de cette année.

The eighth negotiation session took place recently in Brussels while the ninth round is scheduled to take place in mid November in Tripoli.
La huitième session de négociation s’est déroulée récemment à Bruxelles, la neuvième étant programmée à la mi‑novembre à Tripoli.

Titanic 100 is scheduled to take place throughout 2012 with many events taking place in mid-April.
L'événement Titanic 100 se déroulera tout au long de l'année 2012 et bon nombre des activités qui l'entourent auront lieu à la mi-avril.

It is recalled that the local elections in Bosnia-Herzegovina, initially scheduled for 14 September 1996, are now due to take place in mid-September 1997, and that according to the OSCE, supervisors for these elections should start their activities as early as possible.
Il est rappelé que les élections locales en Bosnie-Herzégovine, prévues initialement pour le 14 septembre 1996, doivent maintenant avoir lieu à la mi-septembre 1997 et que, selon l'OSCE, les superviseurs de ces élections devraient commencer leurs activités le plus rapidement possible.

The award ceremony will take place in mid-November, in Strasbourg. Trophies and certificates of merit will be awarded to the editorial teams.
Des trophées et des certificats d'honneur seront solennellement remis à Strasbourg à la mi-novembre aux rédactions distinguées.