Both the environment and the continued development of the labour force need to be considered in mapping out effective ways to strengthen the pool of talent in order to contribute to the health and the vitality of our cultural sector in Canada.
Il faut tenir compte à la fois du climat et du développement continu de la main-d'oeuvre pour définir des moyens efficaces de consolider cette réserve de talents afin de contribuer à la santé et à la vitalité du secteur culturel canadien.
