Vertaling van "talk about data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

talking data bank [ talking databank | voice-output data bank | voice-output databank ]
banque de données parlante [ banque de données vocale ]

run down someone [ gossip about somebody behind his back | talk about somebody behind his back ]
casser du sucre sur le dos de quelqu'un

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Talking about dying
parler à propos de la mort

chatline | talk-about service
service ludique | service conversationnel

chatline | chat-line | talk-about
réunion-téléphone

metadata [ data about data | metadata registry | metadata repository | metainformation | meta-information | authority files(UNBIS) ]
metadonnée [ données sur les données | meta-donnée | référentiel de métadonnées | registre de métadonnées ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentially, my presentation will consist of five parts: First, I will define what we mean by " register of electors" and outline some of the facts supporting its establishment; second, I will detail how we intend to build, use, maintain, and share the register of electors; third, I will provide an overview of the selection criteria we use to identify the most reliable data sources for updating the register; fourth, I will talk briefly about the status of our discussions with data suppliers; and fifth, I will talk about the savings the register is expected to generate.
Mon exposé comprend cinq parties: je définirai tout d'abord ce que nous entendons par «registre des électeurs» et je décrirai certains des faits qui justifient son établissement; deuxièmement, je décrirai en détail la manière dont nous avons l'intention de constituer, d'exploiter, d'actualiser et de partager le registre; troisièmement, je vous fournirai un aperçu des critères de sélection que nous utilisons pour déterminer les sources de données les plus fiables pour la mise à jour du registre; quatrièmement, je vous parlerai brièvement de l'état d'avancement de nos discussions avec les fournisseurs de données; pour terminer, je parlerai des économies que le registre devrait nous permettre de réaliser.

Although I am here today to answer questions about the RCMP's National DNA Data Bank from the perspective of a private DNA testing company, I am also requesting an opportunity for my suggestions about the expansion of present RCMP DNA data bank to include a missing persons index and mitochondrial DNA testing technology, the second technology I was just talking about.
Bien qu'on m'ait demandé de témoigner pour répondre aux questions sur la Banque nationale de données génétiques de la GRC en tant que représentant d'une entreprise privée qui effectue des analyses génétiques, je voudrais saisir l'occasion pour vous suggérer des améliorations à apporter à cette banque. Je crois qu'on devrait y inclure un fichier des personnes disparues ainsi que des résultats d'analyse de l'ADN mitochondrial, c'est-à-dire la deuxième technique, dont je viens de vous parler.

However, given what the Commission has just said – that we have data from 10 Member States and that it is not yet available to us – we really are talking about concerns about which we do not have detailed facts. We need that information.
Néanmoins, d’après les informations fournies par la Commission selon lesquelles dix États membres ont recueilli des données qui n’ont pas encore été mises à notre disposition, nous parlons d’inquiétudes sur lesquelles nous n’avons pas de faits détaillés. Nous avons besoin de ces données.

When we are talking about initiatives around climate change and the environment or on social investment for children or for early learning and child care, the government will always say it will cost too much, or when we are talking about building new prisons, I guess for their unreported criminals, the government refuses to give us the data and implies there is no cost.
Lorsque nous parlons d’initiatives sur les changements climatiques et l’environnement ou d’investissement social pour les enfants ou pour l’éducation préscolaire et les garderies, le gouvernement dit toujours que ce serait trop cher ou, lorsque nous parlons de construire de nouvelles prisons, pour incarcérer les auteurs de crimes non signalés dont ils parlent, je suppose, le gouvernement refuse de nous donner l’information et laisse entendre qu’il n’y a pas de coût.

The latest EU-wide data – I am talking about 2006 – shows that only 67% of schools had broadband access and that there were large disparities between EU Member States and between densely and thinly populated areas. We are about to launch a new survey on schools and the results will be available at the end of this year.
Les dernières données disponibles à l’échelle de l’UE se rapportent à l’année 2006. Celles-ci révèlent que, à l’époque, seuls 67 % des écoles disposaient d’un accès haut débit, et qu’il existait de grandes inégalités entre États membres et entre les zones densément et faiblement peuplées.

I am talking here about the rights that you mentioned in respect of access to data, data deletion and correction; about purpose limitation, about proportionality, about the principle of data avoidance and data minimisation.
Je veux parler ici des droits que vous avez mentionnés concernant l’accès aux données, la suppression et la correction de données, la limitation des finalités, la proportionnalité, le principe d’évitement et de limitation des données au strict nécessaire.

Therefore, we are talking about analysing data, about counter-terrorism services; we are talking about exchanging data, and we are talking about body scanners.
C’est pour cela que nous parlons d’analyse des données, de services antiterroristes, d’échange de données, de scanners corporels.

This is something about which we are only beginning to talk and, as you know, the Commission is following developments in many spheres of data protection that are not covered by European legislation. These include initiatives by the Council of Europe, the United Nations and the International Conference on Data Protection.
C’est un sujet sur lequel notre discussion ne fait que commencer et, comme vous le savez, la Commission suit les évolutions dans un grand nombre de domaines liés à la protection des données qui ne sont pas couverts par la législation européenne, dont les initiatives du Conseil de l’Europe, des Nations unies et de la Conférence internationale des commissaires à la protection des données.

Senator Jaffer: For the next five years when we talk about data, we will be talking about 2011 data, is that right?
Le sénateur Jaffer : Au cours des cinq prochaines années, lorsque nous parlerons de données, nous parlerons alors des données de 2011, est-ce bien cela?

When we talk about cost data, we're really talking about the nature of airline costs.
Lorsque nous parlons des données relatives aux coûts, nous parlons en fait de la nature des coûts des lignes aériennes.