Vertaling van "target offering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

offer to settle [ offer of settlement | offer for final settlement | offer of compromise | settlement offer ]
offre de transaction [ offre de règlement | offre de règlement amiable ]

hostile takeover bid [ hostile take-over bid | unfriendly takeover bid | unsolicited takeover bid | hostile tender offer | unfriendly tender offer | unsolicited tender offer | contested takeover bid | contested tender offer ]
OPA hostile [ OPA inamicale | OPA sauvage | offre publique d'achat hostile | offre publique d'achat inamicale | offre publique d'achat sauvage | OPA agressive | offre publique d'achat contestée | OPA contestée ]

money-refund offer | money refund offer | cash refund offer | cash refund | refund offer
offre de remboursement

job offer [ employment offer | employer order | job order | offer of employment | employer's offer ]
offre d'emploi [ offre de l'employeur ]

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The target offers one of the largest databases of doctors' contact details in Europe on which pharmaceutical companies rely to target their sales efforts.
La cible propose l'une des plus grandes bases de données permettant d'accéder aux coordonnées de médecins pratiquant en Europe sur lesquelles les firmes pharmaceutiques s'appuient pour cibler leurs stratégies de vente.

If they do not do that, or if they make a targeted offering to Canadians, then they are obligated to register as investment counsel portfolio managers with the applicable jurisdictions in Canada.
S'ils décident de procéder autrement ou s'ils veulent faire une offre ciblée aux Canadiens, ils doivent s'enregistrer comme gérants de portefeuille de conseiller en investissements auprès de la province concernée au Canada.

C. whereas only binding targets offer the Member States the necessary flexibility to decarbonise their economies in the most efficient and cost-effective way, taking into account national circumstances and specificities;
C. considérant que seuls des objectifs contraignants donnent aux États membres la latitude nécessaire pour décarboniser leur économie de la façon la plus efficiente et la plus efficace par rapport aux coûts, compte tenu des circonstances et des spécificités nationales;

The 2020 targets offer a clear and stable legal environment for investment, and will further stimulate innovation by vehicle producers and component suppliers, further strengthening the EU industry's competitive advantage.
Les objectifs de 2020 offrent un environnement juridique clair et stable pour les investissements et stimuleront encore davantage l'innovation des constructeurs automobiles et des équipementiers, ce qui renforcera l'avantage concurrentiel de l'industrie automobile de l'UE.

Mrs. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, by continuing to bomb military targets in Kosovo, despite the Yugoslavian parliament's acceptance of the G-8 conditions, NATO is asking Serbia's military leaders to come out of hiding and offer themselves up as targets.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, en continuant les bombardements sur des cibles militaires au Kosovo, malgré l'acceptation par le Parlement yougoslave des conditions du G-8, l'OTAN demande aux militaires serbes de sortir de leur tanière et de s'offrir en cibles à ses avions.

I would therefore call for more attention to be given to this area, and it would surely be extremely sad if Poland and the Polish Government were to be prevented from striking an agreement simply by our inability to offer a somewhat more targeted programme and, above all, to allow the Polish Government to develop a somewhat more targeted programme for their own farmers. I would therefore urge some sort of creativity in this area.
Je voudrais donc que nous examinions ce domaine avec une plus grande attention, et il serait extrêmement regrettable que la Pologne et le gouvernement polonais ne puissent parvenir à un accord juste parce que nous ne sommes pas à même de proposer un programme un peu plus ciblé et de veiller à ce que le gouvernement polonais élabore un programme plus ciblé pour ses propres agriculteurs. Sur ce point, faisons donc preuve d'une certaine créativité.

Labour participation targets are probably not realistic; there is no employment; it is only possible to offer incentives if employment is on offer and if the offer of employment is promoted.
Les chiffres de la participation au marché de l'emploi ne sont manifestement pas réalisables, il n'y a pas de travail, on ne peut stimuler que lorsque du travail est offert et lorsque l'offre de travail est stimulée.

Every Member State should realise that if they offer sanctuary to criminals who seek the necessary peace and quiet to plan their crimes, they themselves can become targets.
Chaque État membre doit réaliser que, s'il offre une belle liberté d'action à des criminels venus chercher la tranquillité requise pour préparer leurs méfaits, il risque fort de devenir lui-même une cible de choix.

We have informed our membership that targets set in Bill C-30 originated with CN and CP, and we have to start with the premise that the railways would have only offered another targets if they felt they could maintain the level of service for other shippers.
Nous avons informé nos membres que le CN et le CP sont à l'origine des objectifs fixés dans le projet de loi C-30. On ne peut qu'émettre l'hypothèse selon laquelle les sociétés ferroviaires auraient proposé d'autres objectifs si elles avaient estimé être capables de maintenir le même niveau de service pour les autres expéditeurs.