Vertaling van "targeted training sessions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

targeted training [ focused training ]
formation ciblée

permanent training sessions
sessions de formation permanente

joint training session
séance de formation mixte

Evaluation of a Training Session
Évaluation d'une session de formation

training session
séance d'instruction

hands on training sessions | HOTS
sessions pratiques | séances de formation sur le tas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Efforts to identify, develop and support female talent, targeted training sessions and mentoring;
- efforts déployés pour recenser, développer et soutenir le talent des femmes, formations ciblées et mentorat;

These measures come on top of those adopted earlier, including efforts to identify, develop and support female talent, targeted training sessions as well as mentoring.
Ces mesures viennent s'ajouter à celles qui ont été adoptées précédemment pour encourager les efforts visant à repérer, développer et soutenir les talents féminins et pour proposer des sessions de formation ciblées ainsi qu'un système de mentorat.

ensuring that staff members are sufficiently trained through targeted training sessions;
organisation de sessions de formation ciblées pour garantir que les agents soient suffisamment formés;

- ensuring that staff members are sufficiently trained through targeted training sessions;
– organisation de sessions de formation ciblées pour garantir que les agents soient suffisamment formés;

D. whereas ISIS is training fighters in Libya and establishing a branch in the eastern part of the country; whereas on 30 December 2014 terrorists detonated a car bomb in Tobruk, targeting a session of the House of Representatives;
D. considérant que l'EI entraîne des combattants en Libye et est en train d'implanter une branche libyenne de l'organisation dans l'est du pays; considérant que le 30 décembre 2014, des terroristes ont fait exploser une voiture piégée à Tobrouk, visant une session de la Chambre des représentants;

M. whereas ISIS is training fighters in Libya and establishing a branch in the eastern part of the country; whereas on 30 December 2014 terrorists detonated a car bomb in Tobruk, targeting a session of the House of Representatives; whereas elements of al-Qaida in the Islamic Maghreb are reported to have established logistical hubs in the southern periphery of Libya; whereas, according to an official government statement, an Islamic State militia executed 14 soldiers of the Libyan army on 3 December 2014;
M. considérant que l'EI entraîne des combattants en Libye et est en train d'implanter une branche libyenne de l'organisation dans l'est du pays; considérant que le 30 décembre 2014, des terroristes ont fait exploser une voiture piégée à Tobrouk, en prenant pour cible une session de la Chambre des représentants; considérant que des éléments d'Al-Qaïda au Maghreb islamique auraient créé des centres logistiques dans la périphérie méridionale de la Libye; considérant que, selon une déclaration officielle du gouvernement, une milice de l'État islamique a exécuté 14 soldats de l'armée libyenne le 3 décembre 2014;

It is a bilingual training session funded by Status of Women Canada and it targets front-line organizations, i.e., it is really addressed to the people who work with street youth, people who are close to children and youth.
C'est une formation bilingue, financée par Condition féminine Canada, et qui s'adresse aux organismes de première ligne, donc vraiment aux gens qui travaillent avec les jeunes dans la rue, qui sont près des enfants et des jeunes.

That project targeted a small portion of the aboriginal population, and it was for the national Indian and Inuit community health representative organizations that were going to set up an FAS/FAE training session, a project for six months in the province of Quebec.
Ce projet visait une petite fraction de la population autochtone et s'adressait aux organisations nationales de santé communautaire des Indiens et des Inuits qui allaient mettre sur pied un atelier de formation sur le syndrome de l'alcoolisme foetal, projet d'une durée de six mois dans la province de Québec.

In addition, as part of overall government efforts to address public concerns of a possible increase in human trafficking related to the 2010 Winter Games, Public Safety Canada held training sessions in January 2010 targeting Crown prosecutors in British Columbia on the issue of human trafficking.
De plus, dans le cadre des efforts que déploie le gouvernement pour donner suite aux préoccupations du public à propos d'une augmentation possible de la traite des personnes liée aux Jeux olympiques d'hiver de 2010, Sécurité publique Canada a organisé, en janvier 2010, des séances de formation sur la traite des personnes à l'intention des procureurs de la Couronne de la Colombie-Britannique.