Traduction de «targets and priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

Corporate Priorities and Performance Targets
Objectifs de rendement et priorités globales

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At Community level, the Commission has announced a Community Lisbon Programme targeting the priorities of the Lisbon Mid-Term Review endorsed by the 2005 spring Council.
Au niveau communautaire, la Commission a annoncé un Programme Communautaire sur la stratégie de Lisbonne qui a pour objectif de répondre aux priorités définies lors de la révision à mi-parcours de cette stratégie entérinées par le Conseil de printemps 2005.

To support democratic transformation, Comprehensive Institution-Building programmes similar to those implemented with its Eastern neighbours will be set up: they will provide substantial expertise and financial support to build the capacity of key administrative bodies (customs, enforcement agencies, justice) and will be targeted in priority towards those institutions most needed to sustain democratisation.
Des programmes globaux de renforcement des institutions, similaires à ceux mis en œuvre avec les voisins de l'Est, viendront soutenir la transformation démocratique. Ils apporteront un savoir-faire substantiel et une aide financière considérable en vue de renforcer les capacités des principaux organes administratifs (douane, organes chargés de faire respecter la loi, justice) et viseront en priorité les institutions les plus essentielles pour la démocratisation.

III SETTING LONG-TERM OBJECTIVES AND TARGETS: IDENTIFYING PRIORITIES FOR ACTION
III FIXER DES OBJECTIFS À LONG TERME: DÉTERMINER DES PRIORITÉS D'ACTION

The vaccine was distributed 100 per cent, but we did open it to groups outside those targeted as priority.
Toutes les doses de vaccins ont été distribuées, mais nous avons quand même étendu la vaccination à d'autres catégories que celles qui étaient jugées prioritaires.

(b)for agriculture and forestry the detailed calculation of the targets of priorities laid down in Article 5(4) and Article 5(5)(d) and (e) of Regulation (EU) No 1305/2013.
b)pour le secteur agricole et le secteur forestier, le calcul détaillé des objectifs des priorités visées à l’article 5, paragraphe 4, et à l’article 5, paragraphe 5, points d) et e), du règlement (UE) no 1305/2013.

the sustainable development of fisheries areas, including the criteria for targeting the priority areas.
le développement durable des zones de pêche, y compris les critères permettant de cibler les zones prioritaires.

With the support of the museums assistance program, the federation is currently implementing an education strategy to strengthen the capabilities of museums in Nova Scotia and target key priorities for community museums.
Par exemple, tous les musées de la Nouvelle-Écosse ont bénéficié des fonds octroyés par le programme à la Federation of Nova Scotian Heritage.

Ironically, the decline will be felt most sharply in those areas where the government has targeted its priorities on cultural and social grounds, writing by Canadians on subjects of interest to Canadians.
Paradoxalement, le déclin sera plus fortement ressenti dans les secteurs où le gouvernement a établi ses priorités, pour des motifs sociaux et culturels, soit sur les écrits canadiens qui ont trait aux domaines intéressant les Canadiens.

My question to the Prime Minister is quite simple. What are the targets and priorities pursued by his government in the area of social policy?
Ma question au premier ministre est simple: Quels sont les objectifs et les priorités que poursuit son gouvernement dans le domaine de la politique sociale?

We can also better coordinate all our policies and target the priorities of Science and Technology and the Youth Employment Strategy, which are the priority development areas of both Industry Canada and our agency.
Il nous permet aussi de mieux coordonner l'ensemble de nos politiques et de cibler les priorités de Sciences et Technologie et de la Stratégie emploi jeunesse, qui sont des axes de développement priorisés tant chez Industrie Canada qu'à notre agence.