Traduction de «tarred board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bituminous board | tarred board
carton bituminé | carton goudronné

tarred felt | roofing board | bitumen board | tarred cardboard | tarred felt board
carton goudronné | carton bitumé | carton asphalté

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

coal-tar dye [ coal tar dye | coal tar color | coal-tar colour | coal-tar color ]
colorant du goudron de houille [ colorant dérivé du goudron | teinture à base de goudrons ]

asphalt, tar and tarred products | bituminous mixtures, coal tar and tarred products
asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés

tar shampoo | tar-based shampoo | coal tar shampoo | tree tar shampoo
shampoing à base de goudron | shampooing à base de goudron

pine tar | Stockholm tar | wood tar
goudron de bois

coal tar | coal-tar | bituminous tar
goudron de houille | coaltar | coltar

Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]
étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]

tar yield (1) | tar content (2) | tar level (3)
teneur en goudron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a question of going back to the old policies from the 1970s of the Alberta Energy Resources Conservation Board when the tar sands were able to buy gas cheaply so that they could produce all at the Syncrude plant.
Il faut donc revenir aux anciennes politiques des années 1970, les politiques de l'Energy Resources Conservation Board de l'Alberta, à l'époque où l'industrie des sables bitumineux pouvait se procurer à peu de frais du gaz et alimenter la production de Syncrude.

So there's some pretty fantastic forecasting going on there. Even if you accept this somewhat less incredible forecasting and use the WWF numbers, the tar sands emissions will amount to less than 7% of the National Energy Board's best-case scenario BAU forecast.
Même si vous acceptez ces prévisions un peu moins incroyables et utilisez les chiffres du WWF, les émissions liées aux sables bitumineux s'élèveront à moins de 7 p. 100 des prévisions du scénario MSQ le plus optimiste de l'Office national de l'énergie.

The National Energy Board provided these projections which state that greenhouse gas production from the tar sands would double by 2015.
En effet, c'est l'Office national de l'énergie qui a donné ces projections selon lesquelles la production des gaz à effet de serre issus des sables bitumineux doublerait d'ici 2015.

Mr. Speaker, a recent report by the National Energy Board clearly states that with the development of Alberta's tar sands gaining momentum, there will be an increasing demand for environmental and community resources.
Monsieur le Président, un récent rapport de l'Office national de l'énergie énonce très clairement qu'avec l'augmentation rapide du développement autour des sables bitumineux de l'Alberta, les ressources de l'environnement et des localités de la région seront de plus en plus sollicitées.