Traduction de «technologies the leather industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leather industry technologies | leather technologies | leather technology | technologies of the leather industry
techniques de tannage

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

Report of the National Advisory Board on Science and Technology, Committee on the Department of Industry, Science and Technology [ Department of Industry, Science and Technology Committee Report ]
Rapport du Conseil consultatif national des sciences et de la technologie, Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie [ Rapport du Comité du ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie ]

wastes from the leather and fur industry | wastes from the leather industry
déchets de l'industrie du cuir

monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry
superviser des opérations dans l’industrie du cuir

wastes from the leather industry
déchets de l'industrie du cuir

European Association for the Transfer of Technologies, Innovation and Industrial Information
Association européenne pour le transfert des technologies, de l'innovation et de l'information industrielle

Bridging the gap - Financing scientific and technological innovation in industry
Pour combler les manques - Le financement de l'innovation scientifique ou technologique dans l'industrie canadienne

wastes from the leather and textile industries | wastes from the leather, fur and textile industries
déchets provenant des industries du cuir et du textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU textile, clothing and leather industry has undergone structural change for over 20 years.
L’industrie européenne du textile, de l’habillement et du cuir traverse des changements structurels depuis plus de vingt ans.

The programme "Leather Initiative for Sustainable Employment Creation (LISEC) in Ethiopia" (EU Trust Fund contribution: €15 million) aims at creating greater economic and decent employment opportunities, especially for young men and women through the development of the Ethiopian leather industry and the Modjo leather industrial park.
Le programme «Initiative pour la création d'emplois durables dans le secteur du cuir en Éthiopie» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 15 millions d'euros ) a pour objet de créer de nouvelles opportunités économiques et des emplois décents, notamment pour les jeunes femmes et hommes, en développant l'industrie éthiopienne du cuir et le parc industriel de Modjo, consacré au cuir.

Examples of ARC's technology leadership include our long-standing consortium, the Alberta Energy Research Institute, the ARC Core Industry Research Program, which develops valuable and viable in situ oil recovery technologies that help industry deploy them to the fields, and the Enhanced Gas & Oil Recovery Program, which serves the longer-term research needs of the upstream and downstream conventional oil and natural gas industries to overall improve the recovery available.
Permettez-moi de citer, comme exemple du rôle de premier plan que jouent en cela les technologies développées par l'ARC, le consortium Alberta Energy Research Institute, du Core Industry Research Program mis en place par l'ARC afin de développer des technologies de recouvrement du pétrole, aidant ce secteur à adopter ces méthodes dans les champs pétrolifères. Je cite également le Enhanced Gas & Oil Recovery Program, qui correspond aux besoins en matière de recherche à plus long terme afin d'aider, tant en aval qu'en amont, les secteurs traditionnels du pétrole et du gaz naturel à améliorer le taux de recouvrement dans le cadre de leurs exploitations.

It is interesting to note one example that was mentioned to me: a huge leather industry in Oregon where the heat from a geothermal plant is used to sustain a facility where alligators are grown for their leather.
On m'a donné un exemple intéressant. En Oregon, il y a une importante industrie du cuir qui emploie la chaleur provenant d'une centrale géothermique pour chauffer un établissement où on élève des alligators pour leur cuir.

A wide range of animal by-products are indeed commonly used in important productive sectors, such as the pharmaceutical, feed and leather industries.
De fait, de nombreux sous-produits animaux sont couramment utilisés dans des secteurs de production importants, tels que l’industrie pharmaceutique, la production d’aliments pour animaux ou encore l’industrie du cuir.

Skill shortages were identified as a key challenge in a wide range of different industries, including the ICT and engineering industries, the textile and leather industries, and a number of basic and intermediate goods industries.
L’insuffisance des compétences est considérée comme l’un des défis majeurs auxquels doivent répondre une grande diversité d’industries, notamment les industries des TIC et de l’ingénierie, du textile et du cuir ainsi qu’un certain nombre d’industries de base et des biens intermédiaires.

Skill shortages were identified as a key challenge in a wide range of different industries, including the ICT and engineering industries, the textile and leather industries, and a number of basic and intermediate goods industries.
L’insuffisance des compétences est considérée comme l’un des défis majeurs qui se posent à une grande diversité d’industries, notamment les industries des TIC et de l’ingénierie, du textile et du cuir ainsi qu’un certain nombre d’industries de base et des biens intermédiaires.

The objective is twofold: to promote the creation of an RTD-intensive European nano-technology related industry, and to promote the uptake of nano-technologies in existing industrial sectors.
L'objectif est double: promouvoir l'établissement d'une industrie européenne à forte composante de RDT autour des nanotechnologies et promouvoir l'adoption des nanotechnologies dans les secteurs industriels existants.

Clean and recycling technologies, as promoted for instance within TANNET project, will reduce water pollution in the tanning and leather industry, and its results may also apply to textiles and pulp and paper sectors.
Les technologies non polluantes et le recyclage tels qu'ils sont préconisés, par exemple, dans le projet TANNET réduiront la pollution de l'eau dans l'industrie du cuir et de la tannerie, et les résultats de ce projet sont transposables au secteur du textile et à celui de la pâte à papier et du papier.

TANNET, the network for European Leather Industry, included 10 core partners (leather research institutes), but it mushroomed into a EU-wide network of over 300 members.
TANNET, le réseau de recherche pour l'industrie européenne du cuir, qui comptait à l'origine 10 grands partenaires (des instituts de recherche sur le cuir), s'est rapidement agrandi pour former un réseau dont les ramifications s'étendent désormais dans l'ensemble de l'UE et qui compte plus de 300 membres.