Vertaling van "technology and create " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Enhanced Framework for the Management of Information Technology Projects: Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects
Cadre amélioré pour la gestion des projets de technologie de l'information: comment réaliser une analyse de rentabilisation d'un projet de technologie de l'information

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

Creating Threshold Technology Companies in Canada
Le rôle du capital-risque dans le développement des jeunes entreprises de haute technologie au Canada

Creating and Using a Business Case for Information Technology Projects
Exécution et utilisation d'une analyse de rentabilisation des projets de technologie de l'information

create option | create function | change option | change function
option Création de document | fonction Création de document | option Modification de document | fonction Modification de document

create option | create function
option Création | fonction Création

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For besides being good for our environment and our health, clean energies are immensely beneficial to the economy, creating investments, creating wealth through advanced technologies and creating jobs.
En plus d'être sans danger pour l'environnement et la santé, les énergies vertes sont très profitables à notre économie en attirant des investissements dans la haute technologie et en produisant de la richesse par la création d'emplois.

By way of background, our organization was created by the Government of Canada to bring to the market technologies that create solutions for clean air, greenhouse gas reductions, clean water and clean soil.
Notre organisme a été créé par le gouvernement du Canada pour faciliter la mise en marché des technologies créant des solutions de réduction de la pollution atmosphérique et des gaz à effet de serre, ainsi que l'épuration des eaux et des sols.

It was able to take advantage of Sustainable Development Technology Canada, SDTC, which the government is going to continue supporting with $325 million over eight years for the development and demonstration of new clean technologies that create efficiencies for businesses and contribute to sustainable economic development.
Cette entreprise a su profiter de la fondation Technologies du développement durable du Canada, appelée TDDC, que le gouvernement continue d'appuyer en lui accordant 325 millions de dollars sur huit ans pour soutenir la mise au point et la démonstration de nouvelles technologies propres qui peuvent générer des économies pour les entreprises et contribuer au développement économique durable.

Our government invested $3.6 million through Sustainable Development Technology Canada to this company to help it develop and provide clean energy technology and create high-quality jobs in Mississauga.
Par le biais du fonds Technologies du développement durable Canada, le gouvernement a investi 3,6 millions de dollars dans cette entreprise, afin de l'aider à développer et à offrir des technologies énergétiques propres et à créer des emplois de qualité à Mississauga.

15. Considers that scientific and technological research forms one of the key elements of the Lisbon Agenda; agrees on the extreme importance of boosting research and that Member States should take additional measures to meet their RD investment targets for 2010 by indicating how national RD investment targets for 2010 will be met and how their RD strategies will contribute to realising a European research area; emphasises that the necessary move towards a low-carbon economy through the development and implementation of new technologies will create various opportunities for the EU; notes the huge opportunities afforded to the European economy by the development and roll-out of new technologies and services that will further the decarbonisation of the global economy; welcomes the proposal by the Commission to establish a "fifth freedom" context – freedom of knowledge – in this context, completing the four freedoms of movement of goods, services, people and capital, and to pool EU and Member States’ RD resources to ensure their more effective use;
15. considère que la recherche scientifique et technologique constitue l'un des éléments clés de l'agenda de Lisbonne; approuve l'importance extrême attachée au développement de la recherche et convient que les États membres devraient prendre des mesures supplémentaires pour atteindre leurs objectifs en matière d'investissement RD pour 2010 en indiquant comment les objectifs nationaux de RD pour 2010 seront respectés et comment leurs stratégies de RD contribueront à créer un Espace européen de la recherche; souligne que la transformation nécessaire pour arriver à une économie sobre en carbone en développant et en appliquant de nouvelles technologies, créera différentes possibilités pour l'UE; note les immenses possibilités offertes à l'économie européenne par le développement et la mise en œuvre de nouvelles technologies et de nouveaux services qui contribueront à la "décarbonisation" de l'économie mondiale; se félicite de la proposition de la Commission d'établir une "cinquième liberté" à cet égard ‑ la liberté de la connaissance ‑ complétant ainsi les quatre libertés de circulation des marchandises, des services, des personnes et du capital, ainsi que de mettre en commun les ressources de RD de l'Union et des États membres afin d'assurer leur utilisation la plus efficace;

In line with the growth and jobs agenda, the guidelines call for the next generation of programmes to target resources on the following three priority fields. Firstly: enhancing the attractiveness of Member States, regions and cities by improving accessibility, ensuring adequate quality and level of services, and preserving their environmental potential. Secondly: encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy through research and innovation capacities, including new information and communication technologies. Thirdly: ...[+++]class=yellow1> creating more and better jobs by attracting more people into employment or entrepreneurial activity, improving the adaptability of workers and enterprises and increasing investment in human capital.
Dans le droit fil du programme pour la croissance et l’emploi, les orientations lancent un appel pour que la prochaine génération de programmes ciblent les ressources sur les trois domaines prioritaires suivants: premièrement, rehausser l’attrait des États membres, des régions et des villes en améliorant l’accessibilité, en assurant une qualité et un niveau appropriés des services et en préservant leur capital environnemental; deuxièmement, encourager l’innovation, l’esprit d’entreprise et la progression de l’économie de la connaissance par le biais de capacités de recherche et d’innovation, en ce compris les nouvelles technologies de l’information et de la communication; et troisièmement, créer des emplois meilleurs et plus nombreux en attirant davantage de personnes dans une activité salariée ou indépendante, en favorisant la capacité d’adaptation des travailleurs et des entreprises et en augmentant l’investissement dans les ressources humaines.

9. Welcomes the proposal for a Commission report on environmental technology, growth and employment; is convinced that the development of such technologies can create many jobs and contribute to a more environmentally friendly form of economic growth; welcomes, moreover, the view that energy, transport and environment should be taken into due account in the 6 Framework programme for Research and Development; considers that EU Research and Development policy should give a clear priority to environmentally friendly technologies;
9. se félicite de la proposition relative à la présentation d'un rapport de la Commission sur les technologies de l'environnement, la croissance et l'emploi; est convaincu du fait que le développement de ces technologies peut créer de nombreux emplois et contribuer à une croissance économique plus respectueuse de l'environnement; se félicite en outre de la position adoptée, selon laquelle l'énergie, les transports et l'environnement devraient être dûment pris en compte dans le sixième programme‑cadre de recherche et de développement; estime que la politique de l'UE en matière de recherche et de développement devrait accorder clairement la priorité aux technologies respectueuses de l'environnement;

And the EU summit rightly took account of the importance of research, innovation and new technologies in creating jobs and prosperity.
Il est vrai que le sommet de l’UE tient également compte de l’importance de la recherche, de l’innovation et des nouvelles technologies pour la création d’emplois et le bien-être de la population.

New technology was opening up enormous opportunities as telecommunications converged with information technology to create the information highway.
La nouvelle technologie a créé des débouchés énormes à mesure que les télécommunications convergeaient avec la technologie de l'information pour créer l'autoroute de l'information.

This will enable Europe to cope with globalisation and to democratise information technology, by creating a knowledge economy free of the rules and stigma that govern a purely production-based economy.
Une Europe capable de faire face à la mondialisation et de démocratiser les technologies de l'information en créant une économie de la connaissance libre des modèles et des stigmates d'une économie uniquement tournée vers la production.