Traduction de «technology we pioneered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced-technology industry | high technology industry | pioneer industry
industrie de pointe

alpine pioneer formation
formation pionnière alpine

pioneer plant
plante pionnière

Tokyo Workshop on Pioneer Projects on the Integration of Emerging and Traditional Technologies
Réunion d'étude sur les projets pilotes relatifs à l'intégration des techniques nouvelles et traditionnelles de Tokyo

We've got the Technology...Electronic Aids for Content Generation
Nous possédons la technologie... des aides électroniques pour la génération axée sur le contenu

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]
nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]

prospective technological studies [ technology forecasting | technology foresight | Technology watch(ECLAS) ]
prospective technologique [ prévision technologique ]

apply wood kiln drying technology | follow wood kiln drying technologies | apply wood kiln drying technologies | employ wood kiln drying technologies
appliquer des technologies de séchage au four à bois

leather industry technologies | leather technologies | leather technology | technologies of the leather industry
techniques de tannage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadians are proud of the space technology we pioneered both at the National Research Council and in our space industry.
Les Canadiens sont fiers de la technologie spatiale que le Conseil national de recherches et notre industrie spatiale ont mise au point.

Russia, which is likewise a pioneer of space development, has succeeded in maintaining a very important scientific, technological and operational base.
La Russie pour sa part, qui est également un pionnier des développements spatiaux, a su maintenir une base scientifique, technologique et opérationnelle très importante.

Irrespective of what technology we're employing in doing that, our focus should be on the mandate, and we should be prepared to be innovative in developing and pioneering new partnerships with others and in pioneering the development of new technology to achieve that.
Peu importe la technologie dont nous nous servons pour atteindre ce but, nous devons nous concentrer sur notre mandat et être prêts à innover en encourageant de nouveaux partenariats avec d'autres à titre de chef de file et à être les premiers à développer de nouvelles technologies pour atteindre cette fin.

The other component is when people ask us if you are going into the new technology we feel like pioneers; Robert Transport in Eastern Canada and Vedder in Western Canada.
Par ailleurs, lorsqu'on nous demande si nous allons adopter la nouvelle technologie, nous avons l'impression pour passer pour des pionniers; Robert Transport, dans l'Est du Canada et Vedder, dans l'Ouest.

At the same time it could include targets around becoming a technology pioneer by creating pilot schemes and demonstrators of innovative processes and solutions, involving for example the use of economically attractive and sustainable alternative materials, including bio-based materials of strategic importance to the Union.
Parallèlement, elle pourrait viser à jouer un rôle de pionnier technologique en créant des projets pilotes et de démonstration de solutions et de procédés innovants faisant appel, par exemple, à l'utilisation de matières de substitution économiquement intéressantes et durables, notamment des biomatériaux d'une importance stratégique pour l'Union.

This is a production method known as steam-assisted gravity drainage, or SAGD, a technology we helped pioneer at Foster Creek in 1996.
Il s'agit d'une méthode de production appelée drainage par gravité au moyen de vapeur, ou DGMV, que nous avons aidé à développer à Foster Creek en 1996.

It is the pioneer in modern renewable energy technologies, such as solar energy, bio- and wind energy.
Elle joue un rôle de pionnier dans les technologies modernes d'exploitation des sources d'énergie renouvelables, telles que l'énergie solaire, la bioénergie et l'énergie éolienne.

Pioneering the air transport of the future: addressing the longer term challenges of aviation with more radical, environmentally efficient, accessible and innovative combinations of technologies which would lead to significant steps forward in air transport.
Recherche de pointe pour les transports aériens de demain: travaux en rapport avec les enjeux à long terme de l'aviation, comprenant des combinaisons technologiques plus radicales, écologiques, accessibles et innovantes qui permettraient de réaliser des progrès décisifs dans les transports aériens.

[42] The EIF has pioneered investment in so-called frontier technologies and is considering supporting a range of emerging technologies which are expected to underpin the next generation of VC funds.
[42] Le FEI, pionnier de l'investissement dans les technologies d'avant-garde, envisage d'apporter son soutien à tout un éventail de technologies émergentes, sur lesquelles s'appuyer la prochaine génération de fonds de capital-risque.

Until our funding was cancelled by the province, we were also the largest workplace basic skills program in Ontario, in that, in addition to ESL and upgrading, we pioneered to meet the technological change needs of workers' programs in technological literacy—computers and blueprint reading.
Jusqu'à ce que la province supprime la subvention qu'elle nous accordait, nous constituions le plus important programme de formation de base sur le marché du travail en Ontario. Nous offrions aux travailleurs non seulement des cours d'anglais langue seconde, mais aussi des programmes d'adaptation à la technologie dans le domaine de l'informatique et de la lecture de plans.