The need for an Article 90 directive The Commission's decision is taken at a time of rapid expansion in telecommunications, when many member countries are reviewing their legislation and when new technologies are making possible a vast range of new services such as information services for the general public, banking transactions through terminals, teleactive services like teleshopping, telereservations and telecommand and message recording and retransmission.
Nécessité d'une directive au titre de l'article 90 La décision de la Commission est prise à un moment où les télécommunications connaissent une expansion rapide, où de nombreux Etats membres sont en train de revoir leur législation et où de nouvelles techniques permettent de proposer
une vaste gamme de services nouveaux comme les services informatiques destinés a
u grand public, les transactions bancaires par terminaux, les services de téléactions telles que télé-achats, téléréservations et télécommandes, enfin l'enregistrement et la r
...[+++]etransmission de messages.
