Traduction de «telephone companies like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

telephone company | telco | phone company | telephone common carrier | telephone operator | telephone service provider
compagnie de téléphone | compagnie téléphonique | entreprise de téléphonie | société de téléphonie | opérateur téléphonique | fournisseur de service téléphonique

public telephone company
entreprise publique de téléphone

telco | telephone company
compagnie téléphonique

The Capital Telephone Company Limited
The Capital Telephone Company Limited

La Tuque Telephone Company
Compagnie de Téléphone de la Tuque/La

local exchange carrier | LEC | local phone company | local telephone company | local provider
entreprise de téléphonie locale | compagnie de téléphonie locale | compagnie de téléphone locale | fournisseur de service local | télécommunicateur local | opérateur de réseau téléphonique local | opérateur local

Anglo-Canadian Telephone Company
La Compagnie de téléphone anglo-canadienne

Bell Telephone Company
Compagnie de Téléphone Bell du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For these reasons consumer groups like the Public Interest Advocacy Centre, the British Columbia Civil Liberties Association and the Canadian Association of Consumers, as well as industry groups like the Information Technology Association of Canada, the Canadian Marketing Association, cable companies and telephone companies have all called for the rapid passage of Bill C-54.
Pour ces raisons, des groupes de consommateurs comme le Centre pour la promotion de l'intérêt public, la Civil Liberties Association de la Colombie-Britannique et l'Association des consommateurs du Canada et des groupes de l'industrie comme l'Association canadienne de la technologie de l'information, la Canadian Marketing Association, les câblodistributeurs et les sociétés de téléphone se sont tous prononcés en faveur de l'adoption rapide du projet de loi C-54.

I would like to ask the minister's opinion on it Among other things, with telephone deregulation, which is not without its drawbacks, we are beginning to realize that, within a few years, the basic rate for service in areas serviced by certain telephone companies will be close to $40, while it will be half that in other areas.
Je veux demander au ministre ce qu'il en pense. Entre autres, avec la déréglementation dans le domaine de la téléphonie, qui n'a pas que des inconvénients, on se rend compte que d'ici quelques années, dans les endroits desservis par certaines compagnies de téléphone, le tarif de base coûtera près de 40 $, alors que pour les gens qui vivent dans d'autres territoires, il en coûtera la moitié.

For these reasons, consumer groups like the Public Interest Advocacy Centre, the British Columbia Civil Liberties Association and the Consumers' Association of Canada, and industry groups like the Information Technology Association of Canada, the Canadian Marketing Association and the cable and telephone companies have all called for rapid passage of Bill C-6.
Pour ces motifs, des groupes de consommateurs comme le Public Interest Advocacy Centre, la British Columbia Civil Liberties Association et l'Association des consommateurs du Canada ainsi que des groupes industriels comme l'Association canadienne de la technologie de l'information, l'Association canadienne du marketing et les entreprises de câblodistribution et de téléphone ont tous réclamé l'adoption rapide du projet de loi C-6.

There is a lot of good practice already happening out there as regards self-regulation: mobile telephone companies like T-Mobile are leading the way in this area with the various checks and balances they put in before a child can access any content online, let alone dubious content.
De nombreuses bonnes pratiques ont déjà cours au niveau de l’autorégulation: les sociétés de téléphonie mobile, telles que T-Mobile, ouvrent la voie dans ce domaine avec les différents contrôles et obstacles qu’elles appliquent avant d’autoriser un enfant à accéder à quelque contenu en ligne que ce soit, a fortiori un contenu douteux.

On the first point, the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights accepted the European Commission’s desire not to grant the kind of carte blanche or blank cheque that some countries in the Union would have liked, to be able to intercept and access European Union citizens’ personal data, for instance by accessing data collected by telephone companies.
Sur le premier point, la commission des libertés et des droits a entendu la volonté de la Commission européenne de ne pas émettre un blanc-seing, une espèce de chèque en blanc que voudraient certains pays pour pouvoir intercepter et accéder aux données personnelles des citoyens, par exemple aux données collectées par les compagnies de téléphone.

I should like to salute all the staff of the companies who have worked relentlessly and selflessly to restore services, to re-establish electricity and telephone lines and to rehouse families affected by the disaster.
Je tiens à saluer tous les salariés et personnels des entreprises qui ont travaillé d’arrache-pied et sans compter pour rétablir les circulations, remettre l’électricité et le téléphone, aider au relogement des familles sinistrées.

On the other hand, the Minister of Canadian Heritage said on August 6, in a news release, that they had ``decided, concerning Quebec Telephone and BC Tel, to change the foreign ownership rule so that these two big companies serving British Columbia and Eastern Quebec can take part in the competitive market of communications systems just like any other telephone company''.
D'autre part, la ministre du Patrimoine déclarait, dans le communiqué de presse du 6 août, et je la cite: «Nous avons décidé, dans les cas de Québec-Téléphone et BC Tel, de modifier les règlements régissant la propriété étrangère afin que ces deux importantes entreprises, qui desservent les résidents de la Colombie-Britannique et de l'est du Québec, puissent prendre part au marché concurrentiel des systèmes de communication tout comme les autres compagnies de téléphonie».

In the early 1980s, when mobile wireless telephony services first become a possibility, the government looked for a new wireless operator to which it could award spectrum in addition to the spectrum that was awarded to the former monopoly telephone companies like MTS, the Manitoba Telecommunications System.
Ainsi, au début des années 1980, alors que les services de téléphonie sans fil faisaient leur apparition, le gouvernement a cherché à accorder des fréquences du spectre à un nouveau fournisseur de services sans fil en plus de celles qu'il accordait aux anciennes compagnies de téléphone monopolistiques comme MTS, Manitoba Telecommunications System.