Vertaling van "telephone number reservation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone number reservation
réservation de numéro de téléphone

number porting [ telephone number porting | number transfer | telephone number transfer ]
transfert de numéro [ transfert de numéro de téléphone | transport du numéro | portage de numéro ]

telephone number [ phone number | directory number ]
numéro de téléphone [ numéro d'annuaire | numéro d'appel ]

Patient telephone number
numéro de téléphone du patient

telephone number portability | phone number portability | number portability
portabilité des numéros de téléphone | portabilité des numéros

single telephone number for emergency calls
numéro unique d'appel téléphonique d'urgence

changed telephone number announcer
répondeur pour changement de numéro

free telephone number | free number
numéro de téléphone gratuit | numéro gratuit

personal telephone number | personal number
numéro de téléphone personnel | numéro personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- deplores the quantity of data requested, which is the same as in the US Agreement, and which includes, in addition to hotel and vehicle reservations, telephone numbers, e-mail addresses, personal and business addresses, dietary preferences, credit card numbers, personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs and trade union membership, as well as other data on health or sexual activity.
- déplore les quantités de données requises, qui sont identiques à celles de l’accord conclu avec les États-Unis et qui incluent, outre les réservations d’hôtel et de véhicules de location, les numéros de téléphone, les adresses de courrier électronique, les adresses personnelles et professionnelles, les préférences diététiques, les numéros de cartes de crédit, des données à caractère personnel qui révèlent les origines ethniques ou raciales, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance à un syndicat ainsi que d’autres données relatives à la santé et à l’activité sexuelle.

You may know perhaps that on 15 February 2007 we adopted, as a Commission, a decision which requires Member States to reserve a range of six-digit national telephone numbers for single freephone numbers all beginning with 116 for services with social values.
Vous savez peut-être que la Commission a adopté, le 15 février 2007, une décision invitant les États membres à réserver une série de numéros de téléphone nationaux à six chiffres à des numéros de téléphone vert uniques commençant tous par 116 pour les services à caractère social.

At present there is a patchwork of numbering and dialling schemes in the Member States and no common numbering scheme is in operation to reserve the same telephone numbers for such services in the Community.
Bien qu’il existe actuellement une multitude de systèmes de numérotation et d’appel dans les États membres, aucun système commun de numérotation ne réserve des numéros de téléphone identiques pour de tels services au sein de la Communauté européenne.

With the Decision, the Commission will require Member States to reserve a range of national telephone numbers, all beginning with 116, for harmonised European services with social value, for the benefit of European citizens including travellers.
Dans cette décision, la Commission demandera aux États membres de réserver une série de numéros de téléphone nationaux, commençant tous par 116, pour les services européens harmonisés à caractère social, au profit de tous les citoyens européens, y compris aux voyageurs.

Passengers will be required to give their name, home address, telephone number and date of birth when they make a reservation.
Ils devront indiquer leur nom, leur adresse personnelle, leur numéro de téléphone et leur date de naissance au moment de la réservation.

data relating to means of payment, the passenger's credit card number, the special terms granted to particular groups (such as frequent flyers and members of special groups), e-mail addresses, physical addresses and private and/or office telephone numbers disclosed when the reservation was made, contact persons, and so on,
les données concernant les moyens de paiement, le numéro de carte de crédit, les conditions spéciales reconnues à des groupes particuliers (frequent flyer, membre de groupes particuliers), les adresses e-mail ainsi que les adresses physiques et numéros de téléphone privés et/ou professionnels déclarés au moment de la réservation, les personnes à contacter, etc.,

Those records must include flight numbers, reservations booking designators, date of travel, departure and arrival times, status of segments, names and initials of passengers with their contact addresses and/or telephone numbers and ticketing status.
Cette comptabilité comporte notamment le relevé des numéros de vol, des numéros d'identification de la réservation, de la date du voyage, des heures de départ et d'arrivée, du statut des segments de vol, des nom et prénom ainsi que des initiales des passagers, ainsi que de leur adresse et/ou de leur numéro de téléphone et de leur catégorie tarifaire.