Vertaling van "television program which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television program library | television programme library
télévidéothèque

long-form television programming [ long form television programming | longform television programming | long-form programming | longform ]
programmation de longue durée [ programmation télé de longue durée | programmation télévision de longue durée ]

television show | telecast | television broadcast | television program | TV program | TV show
émission de télévision | émission

television broadcast [ telecast | television program | TV program | television emission ]
émission de télévision [ émission télévisée | programme télévisé ]

television and sound-programme signals in the broadband ISDN [ television and sound-programme signal in the broadband ISDN | television program signals in the broadband ISDN | television and sound-program signal in the broadband ISDN ]
signaux de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande [ signal de télévision et de radiodiffusion sonore dans le RNIS à large bande ]

cable or broadcast distribution of radio or television programming
distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels

National Association of Television Program Executives | NATPE [Abbr.]
Association nationale des programmateurs de télévision américaine | NATPE [Abbr.]

live television broadcast | live television program | live television transmission
émission de télévision en direct | télédiffusion en direct

pay-per-view television | pay-per-view TV | pay-per-view | PPV | pay-per-program television | pay-per-program TV
télévision à la carte | télé à la carte | TV à la carte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Directive contains fundamental principles which could be seen as policy objectives valid for any kind of delivery of audiovisual services (rules on the protection of minors, separation between content and advertising, clear identification of advertising, ban on certain products) Some of the detailed rules in the TVWF Directive are specifically focused at traditional linear television programming (for instance the provisions on duration and insertion concerning advertising and teleshopping spots).
La directive contient des principes fondamentaux qui pourraient être considérés comme des objectifs politiques valables pour tous les types de fourniture de services audiovisuels (règles relatives à la protection des mineurs, séparation entre contenu et publicité, identification claire de la publicité, interdiction frappant certains produits). Un certain nombre de règles détaillées de la directive TVSF sont ciblées de manière spécifique sur les programmations télévisuelles linéaires traditionnelles (par exemple, les dispositions relatives à la durée des écrans publicitaires et des spots de télé-achat).

Finally, it has a national production centre, which produces the program Quelle histoire, which is broadcast from Monday to Thursday at 2 o'clock. It is a wholly original television program, which uses the CBC/Radio-Canada archives, as well as stories from Canadians from one end of the country to the other, from both the past and the present.
Finalement, elle a une base de programmation nationale dont l'émission Quelle histoire, qui est diffusée du lundi au jeudi, à 14 heures, une émission de télévision qui est tout à fait originale, le concept étant basé sur les archives de Radio-Canada, mais aussi sur le vécu des Canadiens d'un bout à l'autre du pays, dans le passé et le présent.

A few months later, in 1993, the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission, the CRTC, brought in the Voluntary Code Regarding Violence in Television Programming, which was developed by the Canadian Association of Broadcasters.
Quelques mois plus tard, soit en 1993, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le CRTC, entérinait le Code d'application volontaire concernant la violence à la télévision élaboré par l'Association canadienne des radiodiffuseurs.

Seven of our members also produce television programming, which is primarily broadcast on the Aboriginal Peoples Television Network APTN.
Sept de nos membres produisent aussi des émissions télévisées, qui sont principalement diffusées sur le Réseau de télévision des Peuples Autochtones APTN.

Directive 95/47/EC provided an initial regulatory framework for the nascent digital television industry which should be maintained, including in particular the obligation to provide conditional access on fair, reasonable and non-discriminatory terms, in order to make sure that a wide variety of programming and services is available.
La directive 95/47/CE constituait un cadre réglementaire initial pour le secteur naissant de la télévision numérique qui devrait être conservé, y compris en particulier l'obligation de fournir un accès conditionnel à des conditions équitables, raisonnables et non discriminatoires afin de garantir l'existence d'un vaste choix de programmes et de services.

Digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface (API) which conforms to standards or specifications adopted by a European standards organisation.
Les opérateurs de plates-formes de télévision numérique interactive devraient s'efforcer de recourir à une interface de programmes d'application (API) ouverte et conforme aux normes ou spécifications adoptées par un organisme européen de normalisation.

In the case of TVI, in addition to the adverse conditions already mentioned that affect all broadcasters in Portuguese television, it should also be pointed out that this station was the last to begin its activities, which has of course had consequences for it in terms of market penetration, audience and financial stability, and has led to instability with regard to ownership and successive changes of programming strategy.
La référence aux conditions adverses - déjà citées - qui concernent l'ensemble des organismes de télévision portugais, doit, dans le cas de la TVI, être complétée en rappelant que cette chaîne est la dernière à avoir commencé ses activités, ce qui a naturellement des conséquences sur sa pénétration du marché, son audience et son équilibre financier et ce qui a entraîné une instabilité au niveau de la propriété et des modifications successives de la stratégie de programmation.

I have been the host of a television program which needed $1 million a year in sponsorship.
J'ai animé une émission de télévision qui avait besoin d'un budget de commandites d'un million de dollars.

When I mentioned going to France, I was thinking about a television program which focused on contained aquaculture systems.
Lorsque j'avais parlé d'aller faire un tour en France, c'était en rapport avec une émission de télévision qui faisait état d'un système en circuit fermé pour l'élevage en aquaculture.