Traduction de «television sets watching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connected television set | connected TV set | connected TV | smart television set | hybrid TV set | hybrid TV | Smart TV | Smart TV set
téléviseur connecté | téléviseur intelligent | télévision connectée | télévision intelligente | télé connectée | télé intelligente

liquid crystal display flat panel television [ LCD flat panel television | LCD television | LCD television set | LCD TV | LCD TV set ]
téléviseur ACL [ téléviseur à écran ACL | télévision ACL | télévision à écran ACL | TV ACL ]

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

high-definition television [ HDTV | high definition TV | high definition television | high-definition TV set | high-definition television set ]
télévision haute définition [ T.V.H.D.,TVHD | télévision à haute définition | récepteur de télévision haute définition | téléviseur haute définition | téléviseur HD ]

digital television set | digital TV set
téléviseur numérique

compact television set
téléviseur compact | téléviseur de faible encombrement

Ordinance of 29 August 1994 on Energy Testing Procedures for mains-operated Television Sets
Ordonnance du 29 août 1994 sur la procédure d'expertise énergétique des téléviseurs fonctionnant sur le réseau

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Children are watching more television alone and the number of television channels has increased to the point where it is difficult for regulators to monitor them.
Les enfants regardent davantage la télévision seuls et l'augmentation du nombre de chaînes de télévision est telle qu'il devient difficile pour les autorités réglementaires d'en assurer le contrôle.

However, when I turn on the television and watch the news it seems that it is in those countries that famines are taking place.
Or, quand j'ouvre mon téléviseur et regarde les informations, il me semble que c'est dans ces pays qu'ont lieu les émeutes de la faim.

It touches every citizen in one way or another: the goods and services we buy, the television we watch, the energy we use and the work we do.
Elle touche tous les citoyens d’une manière ou d’une autre: les biens et les services que nous achetons, la télévision que nous regardons, l’énergie que nous utilisons et le travail que nous faisons.

The following indications on how to reduce power consumption when the television is not being watched:
les indications suivantes sur la manière de réduire la consommation d’énergie lorsque la télévision n’est pas regardée:

(d)The following indications on how to reduce power consumption when the television is not being watched:
d)les indications suivantes sur la manière de réduire la consommation d’énergie lorsque la télévision n’est pas regardée:

Household penetration of television sets in Europe is of the order of 98% and the average European watches more than three hours of television a day.
Le taux de pénétration de la télévision dans les ménages européens est de l'ordre de 98% et l'Européen moyen la regarde plus de trois heures par jour.

One pensioner asks another: "What sort of things do you watch on television?" "I watch dance shows, entertainment shows and programmes with beautiful girls in"".
Un retraité demande à un autre : "Qu'est-ce que tu regardes à la télévision ?" "Je regarde des spectacles de ballet, des shows, des jolies filles"".

A traditional television programme, watched from beginning to end, is linear in nature, while interactivity enables the exploration of different scenarios.
Une émission télévisée classique qui est regardée du début à la fin est linéaire par nature, tandis que l'interactivité permet de naviguer dans des scénarios différents.

– (IT) Mr President, I voted for the MEDIA report but I feel that, since pensioners and the elderly watch television more than anyone else and are therefore extremely interested in this European Union aid, it would be beneficial if they were able to watch a European television channel broadcasting European programmes.
- (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport MEDIA mais je crois que, puisque ce sont les aînés et les retraités qui regardent le plus la télévision et qui sont donc les premiers concernés par les aides communautaires, il serait bon qu'ils puissent voir une télévision européenne, des programmes européens diffusés sur une télévision européenne.