Vertaling van "ten petitions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transcutaneous electrical nerve stimulator | TENS | TENS unit | TENS device | TENS machine | transcutaneous nerve stimulator | TNS
neurostimulateur transcutané | NSTC | stimulateur électrique transcutané | neurostimulateur électrique transcutané | appareil TENS | TENS

ten week rule [ magic ten rule | ten best of fifteen insurable weeks rule ]
règle des dix semaines [ règle des dix des quinze meilleures semaine d'emploi assurable ]

ten signals [ ten-codes | ten codes | 10 codes | 10-codes ]
codes 10 [ codes dix ]

Two/Ten Foundation [ TTF | Two/Ten Associates | Two/Ten National Foundation ]
Two/Ten Foundation [ TTF | Two/Ten Associates | Two/Ten National Foundation ]

ten fingerprint card ten fingerprint sheet
fiche dactyloscopique

transcutaneous electrical nerve stimulation | TENS | transcutaneous nerve stimulation | TNS | transcutaneous electrical neurostimulation | TENS
neurostimulation transcutanée | NSTC | neurostimulation électrique transcutanée | stimulation électrique transcutanée | TENS

tens complement | complement on ten
complément à dix

bankruptcy petition | petition for compulsory liquidation | petition for liquidation
demande de la déclaration en faillite | dépôt de bilan

petit beurre | petit beurre biscuits | petit beurre cookies
petit-beurre

within ten days
dans les dix jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19] Over a hundred of parliamentary questions and letters, more than 3800 e-mails and more than ten petitions were received by the Commission, some of which signed by some 15 000 citizens.
[19] La Commission a ainsi reçu plus d'une centaine de questions parlementaires et de lettres, plus de 3 800 courriels et plus de dix pétitions, dont certaines réunissaient 15 000 signatures.

Top ten themes in 2008 (NB: some petitions concern more than one theme)
Top dix des thèmes en 2008 (NB: certaines pétitions concernent plus d’un thème)

F. whereas, following enlargement of the EU in May 2004, citizens from ten new Member States acquired the right to petition Parliament in their national languages and a considerable logistical effort has been necessary to enable them to benefit from that right,
F. considérant que, suite à l'élargissement de l'UE en mai 2004, les citoyens de dix nouveaux États membres ont acquis le droit d'adresser une pétition au Parlement dans leurs langues nationales et qu'un effort logistique considérable s'est avéré nécessaire pour qu'ils aient effectivement la possibilité de jouir de ce droit,

F. whereas, following enlargement of the EU in May 2004, citizens from ten new Member States acquired the right to petition the Parliament in their national languages and considerable logistical effort has been necessary to provide them with the possibility of benefiting of this right,
F. considérant que, suite à l'élargissement de l'UE en mai 2004, les citoyens de dix nouveaux États membres ont acquis le droit d'adresser une pétition au Parlement dans leurs langues nationales et qu'un effort logistique considérable s'est avéré nécessaire pour qu'ils aient effectivement la possibilité de jouir de ce droit,

13. Recalls that enlargement, with ten new Member States, requires the relevant committee to increase its range of expertise in linguistic, legal and political terms, and stresses the need to continue to strengthen and adapt the secretariat of the Committee so that it can meet these new circumstances as a matter of urgency, since its services should be equally available to all EU citizens; stresses that a number of general conclusions are being drafted to continue to improve the work of the Committee on Petitions for the 2004-2005 Report, to which they will be attached;
13. rappelle que l'élargissement, avec dix nouveaux États membres, exige que la commission compétente augmente son degré d'expertise en termes linguistiques, juridiques et politiques et souligne la nécessité de continuer à renforcer et adapter le secrétariat de la commission de façon à lui permettre de répondre d'urgence à ces conditions nouvelles, étant donné que le service offert devrait être également accessible à tous les citoyens de l'Union; souligne que des conclusions générales pour une amélioration renforcée du travail de la commission des pétitions pour le rapport 2004-2005 ont été rédigées et jointes en annexe à celui-ci;

A. whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked with European Union citizenship, as set out ten years ago in the Treaty on European Union as well as in Article 8 of the draft constitution drawn up by the European Convention,
A. considérant que le droit de pétition, tel qu'il figure dans le traité sur l'Union depuis dix ans et dans le projet de traité établissant une Constitution pour l'Europe, élaboré par la Convention européenne (article 8), constitue un droit fondamental, indissociable de la citoyenneté de l'Union européenne,

Petitions received by Parliament over the past ten years
Pétitions reçues par le Parlement au cours de la dernière décennie