Traduction de «terms 35 billion » (Anglais → Français) :

As a result of this situation, and despite the significant share (26 %) of international trade (imports and exports) in business-related services held by European services compared to US services (18 %), in absolute terms the overall net US balance is double the EU one (35 billion versus 17 billion) and is clearly better in terms of the imports/exports cover rates: 124% of surplus versus 108%.
Cette situation a comme conséquence que, malgré l'importance des services européens liés aux entreprises (26 %) dans les échanges internationaux de services liés aux entreprises (exportations + importations) contre 18 % pour les États-Unis, en termes absolus, le solde net total des États-Unis est deux fois supérieur à celui de l'UE (35 milliards contre 17 milliards d'euros) et affiche clairement un meilleur taux de couverture exportations/importations (124 % contre 108 %).

In absolute terms, the highest VAT Gap of €35 billion was in Italy.
En valeur absolue, l'écart de TVA le plus important a été observé en Italie et s'élevait à 35 milliards €.

Even though CT Financial is in the range of the $1 billion to $5 billion that is one of your categories in terms of market cap, that triggers the 35 per cent " widely held" rule.
Même si CT Financial se situe dans la fourchette de 1 à 5 milliards de dollars, en termes de valeurs boursières, cela déclenche la règle des 35 p. 100 relativement au grand nombre d'actionnaires.

In terms of debt and debt relief, Canada and a number of other G-7 nations pledged $50 billion in debt relief to help stabilize these 33 countries you talked about, and yet, as I understand it, this is in the context of Africa every year sending out something like $35 billion in debt servicing repayments.
En ce qui concerne l'allégement de la dette, le Canada et certains autres pays du G-7 se sont engagés à consacrer 50 milliards de dollars à l'allégement de la dette, pour aider à stabiliser les 33 pays dont vous avez parlé. Pourtant, si je comprends bien, l'Afrique consacre environ 35 milliards de dollars par année au remboursement de sa dette.

35. Points to the unacceptable level of unemployment, long-term unemployment and youth unemployment in particular in the four Member States under assistance programmes; stresses that the high youth unemployment rate imperils the opportunities for future economic development, as demonstrated by the flow of young migrants from southern Europe as well as from Ireland, which risks causing a brain drain; recalls that education, training and a strong scientific and technological background have been systematically identified as the critical path for the structural catching up of these economies; therefore welcomes the recent initiatives at EU level regarding youth education and employment, the Erasmus+ programme, the Youth Employment Initiative, and the 6 billion EUR for the EU Youth Guarantee Scheme, but calls for an even stronger political and economic focus on addressing these issues; stresses that competences related to employment remain primarily with the Member States; therefore encourages the Member States to further modernise their national education systems and to engage in addressing youth unemployment;
35. appelle l'attention sur les taux inacceptables de chômage, de chômage de longue durée et de chômage chez les jeunes, notamment dans les quatre États membres sous programme d'assistance; souligne que la forte prévalence du chômage chez les jeunes compromet les possibilités de développement économique futur, comme l'illustrent les flux de jeunes migrants d'Europe du Sud et d'Irlande, qui risquent d'entraîner une fuite des cerveaux; rappelle que l'enseignement, la formation et un solide bagage scientifique et technique sont unanimement considérés comme le principal moyen, pour ces économies, de rattraper leur retard sur le plan structurel; salue, par conséquent, les initiatives récemment adoptées au niveau européen en faveur de l'enseignement et de l'emploi des jeunes, le programme Erasmus+, l'initiative pour l'emploi des jeunes et les 6 milliards d'euros consacrés au programme européen de garantie pour la jeunesse, mais demande que ces questions soient davantage prises en considération sur les plans politique et économique; souligne que les compétences liées à l'emploi continuent, pour la plupart, de relever des États membres; appelle dès lors les États membres à moderniser encore leur système éducatif national et à engager la lutte contre le chômage des jeunes;

The study on the potential for greener taxes, which pools data from 12 Member States, suggests that moving taxes away from labour and towards pollution (increasing taxes on the causes of air and water pollution, for example) would bring in revenues of EUR 35 billion in real terms in 2016, rising to EUR 101 billion in 2025, with far higher figures involved if steps were also taken to remove environmentally harmful subsidies.
S'appuyant sur des informations en provenance de 12 États membres, l’étude relative aux possibilités de favoriser une fiscalité plus écologique révèle qu'un déplacement de la pression fiscale du travail vers la pollution (en taxant davantage les facteurs de pollution de l'air et de l'eau, par exemple) générerait des recettes de 35 milliards d'euros en termes réels en 2016 qui pourraient atteindre 101 milliards d'euros en 2025; ces chiffres pourraient être nettement supérieurs si des mesures visant à supprimer les subventions nuisibles à l'environnement venaient également à être prises.

The F-35 investment means billions of dollars for the aerospace industry, which translates into stable, long-term high tech jobs for Canadians.
L'investissement dans le F-35 représente des milliards de dollars pour l'industrie aérospatiale, ce qui se traduira par des emplois stables et de longue durée dans le secteur de la haute technologie pour les Canadiens.

The overall net US balance is the double of the EU one, in absolute terms (35 billion EUR versus 17 billion EUR) and clearly better using the exports/imports cover rates: 124% of surplus versus 108%.
En termes absolus, le solde net total des États-Unis est deux fois supérieur à celui de l'UE (35 milliards contre 17 milliards d'euros) et affiche clairement un meilleur taux de couverture exportations/importations (124 % contre 108 %).

There are estimates between $10 billion to $12 billion in terms of total cost of the supply chain with the loss of 35,000 jobs.
On estime de 10 à 12 milliards de dollars le manque à gagner pour le processus d'approvisionnement, ainsi que la perte de 35 000 emplois.