The New Democratic Party urges the federal government to show leadership on this issue and put additional money forward to compensate all victims of this terrible tragedy equally rather than pit one group of ill and suffering people against another.
Le Nouveau Parti démocratique exhorte le gouvernement fédéral à faire preuve de leadership dans ce dossier. Il doit consacrer plus d'argent afin d'indemniser également toutes les victimes de cette terrible tragédie, plutôt que de semer la division parmi des gens malades et souffrants.