Vertaling van "territorial legislature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

territorial assembly [ territorial council | legislative assembly | territorial assembly legislature ]
assemblée territoriale [ conseil territorial | assemblée législative | assemblée législative d'un territoire ]

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

provincial legislature [ provincial legislative assembly | legislature of a province | Legislature of a Province ]
assemblée législative provinciale [ législature provinciale | législature | assemblée législative d'une province | législature d'une province | Législature d'une province ]

Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]
Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning
appliquer l'aménagement du territoire

territorial behaviour | territorialism | territoriality
comportement territorial | territorialisme | territorialité

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The principle of territorial exploitation has been recognised by the Community legislature and has also been confirmed by the Court of Justice [7], though to a certain extent, it has diminished its impact.
Le principe de l'exploitation territoriale a été reconnu par le législateur communautaire et a été confirmé par la Cour de justice [7], qui en a toutefois limité l'impact.

Provincial and Territorial Legislatures – Learn more about the provincial and territorial legislatures.
Assemblées législatives provinciales et territoriales – Pour en apprendre davantage au sujet des assemblées législatives provinciales et territoriales.

To help foster the exchange of information among legislatures, the House Administration distributed copies of the book House of Commons Procedure and Practice, Second Edition, to the provincial and territorial legislatures and to the parliaments with which Canada maintains ties.
Pour faciliter l'échange de renseignements, l'Administration a envoyé des exemplaires de l'ouvrage La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, aux assemblées législatives des provinces et des territoires et aux parlements avec lesquels le Canada entretient des relations.

Bill C-15 also amends the Canada Oil and Gas Operations Act and the Canada Petroleum Resources Act so that they no longer apply to onshore137 areas of the territory for which the territorial legislature is given regulatory responsibility.
Le projet de loi C-15 modifie également la LOPC et la LFH pour qu’elles ne s’appliquent plus aux régions intracôtières137 dont la réglementation a été confiée à l’assemblée législative territoriale.

We can fast forward 16 years. The Ontario legislature, the legislature of my province of Quebec and all other provincial and territorial legislatures of this land have abolished mandatory retirement in their human rights codes.
D'ailleurs, seize ans plus tard, les instances législatives de l'Ontario, de ma province, le Québec et de l'ensemble des provinces et territoires du Canada ont supprimé la retraite obligatoire de leurs codes des droits de la personne.

The German legislature, interpreting Article 4(4)(b) of Directive 2008/95/EC correctly, transposed that provision into national law so as to mean that the right at issue must confer upon its proprietor the power to prohibit the use of a subsequent trade mark in the entire territory of the Federal Republic of Germany.
Le législateur allemand aurait mis en œuvre l’interprétation correcte de l’article 4, paragraphe 4, sous b), de la directive 2008/95 en droit national, en ce sens que le droit en cause donne à son titulaire le droit d’interdire l’utilisation d’une marque plus récente dans l’ensemble du territoire de la République fédérale d’Allemagne.

The Parliamentary Officers’ Study Program: An opportunity for senior parliamentary staff from other parliaments and legislatures and Canadian provincial and territorial legislatures to learn about the Parliament of Canada.
Le Programme d’études des hauts fonctionnaires parlementaires : Possibilité pour les hauts fonctionnaires d’autres parlements et assemblées législatives, de même que pour ceux des assemblées législatives provinciales et territoriales du Canada, d’en apprendre sur le Parlement du Canada.