Vertaling van "thailand said about " (Engels → Frans) :

I know the committee has heard of the case of the Rohingya in Myanmar, but little has been said about the Thai ethnic Malay population in Thailand or the Moros in the Philippines, who just signed a peace agreement in 2012.
Je sais que votre comité a entendu parler du cas des Rohingyas au Myanmar, mais on a peu parlé des Malaisiens de souche en Thaïlande et des Moros aux Philippines, qui viennent tout juste de signer en 2012 un accord de paix.

To reinforce what Dr. Goldberg has said about the Chinese leadership, ethnic Chinese are the key leaders in Thailand, the Philippines, Indonesia, most of the major countries outside of Korea and Japan.
Comme l'a dit M. Goldberg au sujet du leadership chinois, les Chinois sont des intervenants clés en Thaïlande, aux Philippines, en Indonésie, dans la plupart des grands pays sauf en Corée et au Japon.

Given, as I said earlier, the economic relationship between the two countries, Thailand, I am confident, will be playing a role to try to bring about some changes.
Compte tenu des relations économiques entre ces deux pays, je suis convaincu que la Thaïlande contribuera aux changements.

When the Government of Korea and the Government of Thailand wanted to put warning signs on bales of Canadian asbestos, Canada went to the WTO to stop them from putting the skull and crossbones or any warning labels about caution on that product because they said, “This product is not even listed on the Rotterdam Convention”.
Quand les gouvernements de la Corée et de la Thaïlande ont voulu apposer des mises en garde sur les balles d'amiante canadienne, le Canada s'est présenté devant l'OMC pour les en empêcher. On soutenait qu'il était injustifié de mettre le symbole de la tête de mort ou toute autre mise en garde sur ce produit, car il ne figurait pas dans la Convention de Rotterdam.

What the Philippines, Malaysia, and Thailand said about the impact of the medicine the IMF and World Bank were delivering to move them into this new economic world was very dramatic and very negative.
Les Philippines, la Malaisie et la Thaïlande ont décrit de façon très poignante et négative les conséquences des remèdes administrés par le FMI et la Banque mondiale pour les faire entrer dans ce nouveau monde économique.