Vertaling van "than 65 percent " (Engels → Frans) :

On average in the EU, the median disposable income of people aged 65 or above stands at 93 percent of the income of those younger than 65.
Au niveau de l'UE, le revenu disponible médian des personnes de 65 ans ou plus s'établit en moyenne à 93 % du revenu des personnes de moins de 65 ans.

Between 1991 and the end of 1996, the number of generals and admirals alone was reduced from 125 to 82—a reduction of 36 percent. It will stand at fewer than 65 by 1998.
De même, de 1991 à la fin de 1996, le nombre de généraux et d'amiraux est passé de 125 à 82, soit une réduction de 36 p. 100, et l'on n'en comptera plus que 65 en 1998.

Since the total amount of the program is 197 million, 20.65 million for administrative expenditure is more than 10 percent of the total envelope.
Sachant que le montant total prévu pour le programme est de 197 000 000 EUR, le montant des dépenses administratives, fixé à 20 650 000 EUR, représente plus de 10 % du total de l'enveloppe financière.

With respect to animation works the technical and artistic contribution of each Party’s producers (taken together) shall not vary by more than 10 percentage points compared to their financial contribution and cannot in any case represent more than 65 percent of the overall contribution;
Dans le cas d'œuvres d'animation, la contribution technique et artistique des producteurs de chaque partie (collectivement) ne peut s'écarter de plus de 10 points de pourcentage de leur contribution financière et, en tout état de cause, ne peut représenter plus de 65 pour cent de la contribution globale;

I would like to remind you that, according to a poll conducted by Léger Marketing in June 2001, more than 76 percent of the Quebec population was in favour of same-sex marriages (1520) Elsewhere in Canada, that rate varied between 50 percent and 65 percent. Are we to understand that Canadians are more sensitive than others to all discrimination issues?
J'aimerais vous rappeler que, selon un sondage réalisé par Léger Marketing en juin 2001, plus de 76 p. 100 de la population québécoise était en faveur du mariage des couples de même sexe (1520) Ailleurs au Canada, ce taux oscillait entre 50 et 65 p. 100. Faut-il comprendre que les Canadiens sont plus sensibles que d'autres à tous les enjeux de discrimination?

· While less than 1 percent of adults under 65 years of age received care, 37 percent of thus over age 85 years did so.
· Moins de 1 % des adultes de moins de 65 ans recevaient des soins à domicile, mais la proportion était de 37 % pour le groupe des plus de 85 ans.

Ninety-three percent of Canadians make less than $65,000 a year, to put it in perspective.
Pour remettre les choses en contexte, j'aimerais signaler que 93 p. 100 des Canadiens font moins de 65 000 $ par année.