Vertaling van "than ninety percent " (Engels → Frans) :

More than ninety percent of them are living outside refugee camps.
Plus de 90 % d'entre eux vivent en dehors des camps.

Ninety percent of Canadians live less than 50 km from one of our 600 points of service across the country.
Quatre-vingt-dix pour cent des Canadiens vivent à moins de 50 km de l'un de nos 600 points de service à la grandeur du pays.

– (DA) Mr President, the question that I would put to the climate sceptics in this House is this: if nine out of ten doctors told you they were more than ninety percent sure that you were seriously ill, but that they had some medicine that could cure your illness – a medicine with no side effects – would you take the medicine?
- (DA) Monsieur le Président, la question que je poserais aux personnes de la présente Assemblée qui sont sceptiques quant au changement climatique est la suivante: si neuf médecins sur dix vous disaient qu’ils sont sûrs à plus de 90 % que vous êtes sérieusement malade mais qu’ils peuvent vous administrer un médicament susceptible de vous guérir - un médicament sans effets secondaires -, le prendriez-vous?

Ninety-five percent of Canada's contractors employ fewer than 10 people.
Au Canada, 95 p. 100 des employeurs ont moins de 10 employés.

Ninety percent of Canadian companies, Canadian establishments, are small to mid-size companies with fewer than 500 employees.
Quatre-vingt-dix pourcent des entreprises canadiennes sont des PME de moins de 500 employés.

Ninety percent of Canadians have some drug insurance, but only 11% have full coverage; 69% pay co-payments; 10% are underinsured, defined as paying 35% or more of the cost out of their own pocket; 10% are uninsured, meaning they pay more than 4.5% of their gross family income for prescribed drugs.
Quatre-vingt-dix pour cent des Canadiens ont une forme quelconque d'assurance-médicaments, mais seulement 11 p. 100 bénéficient d'une protection intégrale; 69 p. 100 participent aux coûts; 10 p. 100 sont sous-assurés, ce qui signifie qu'ils paient de leur poche 35 p. 100 ou plus du coût; 10 p. 100 ne sont pas assurés, ce qui signifie qu'ils consacrent plus de 4,5 p. 100 de leur revenu familial brut à l'achat de médicaments sur ordonnance.

Ninety-three percent of Canadians make less than $65,000 a year, to put it in perspective.
Pour remettre les choses en contexte, j'aimerais signaler que 93 p. 100 des Canadiens font moins de 65 000 $ par année.