Vertaling van "that paragraph the letter reads in full as follows " (Engels → Frans) :

Read the full remarks of President Juncker at the joint press conference following the Summit here.
L'intervention du président Juncker lors de la conférence de presse commune est disponible dans son intégralité ici.

That paragraph of the letter reads in full as follows:
Ce paragraphe se lit intégralement comme suit:

[English] Mr. Lee: In this particular correspondence, dated September 23, 2002, the last full paragraph reads, in part, as follows: ``Canada Customs and Revenue Agency officials will begin work on this proposal immediately'.
[Traduction] M. Lee: Voici ce que dit, en partie, le dernier paragraphe de la lettre du 23 septembre 2002: «Des représentants de l'Agence des douanes et du revenu du Canada commenceront à travailler à ce projet dès maintenant».

The following is a brief summary of some examples of the services that the recommendation suggests that SOLVIT centres should offer (NB: readers wanting a full understanding of the principles should read the full recommendation).
Les exemples suivants sont un bref résumé des services que les centres SOLVIT devraient offrir, selon la recommandation (NB: les lecteurs souhaitant comprendre tous les principes devraient lire l’intégralité de la recommandation):

To read the full text of the letter click here.
Pour lire la lettre en entier (en langue anglaise), cliquez ici.

2. A UCITS shall enclose with the notification letter, as referred to in paragraph 1, the latest version of the following:
2. L’OPCVM joint à la lettre de notification visée au paragraphe 1 la dernière version en date des documents suivants:

3. If the accident is due to the behaviour of a third party and if, in spite of that, the carrier is not entirely relieved of his liability in accordance with paragraph 2, letter c), he shall be liable in full up to the limits laid down in these Uniform Rules but without prejudice to any right of recourse which the carrier may have against the third party.
3. Si l’accident est dû au comportement d’un tiers et si, en dépit de cela, le transporteur n’est pas entièrement déchargé de sa responsabilité conformément au paragraphe 2, lettre c), il répond pour le tout dans les limites des présentes règles uniformes et sans préjudice de son recours éventuel contre le tiers.

The point of order that is being made presently contravenes what is found in Beauchesne, on page 96, of the sixth edition. Paragraph 317, subparagraph 4, reads, in part, as follows:
Le rappel au Règlement qu'on est en train de présenter contrevient au paragraphe 4 du commentaire 317 de Beauchesne, page 99 de la 6 édition, dont voici un extrait:

The minister knows full well that December is like the summer months. The media are less interested in such debates, and the public does not read the papers or follow the media as much, because it is busy doing other things.
Le ministre sait très bien, comme lors des vacances d'été, qu'à ce moment-ci, en décembre, les médias s'intéressent moins à de tels débats, la population lit moins les journaux et s'intéresse moins aux médias, car elle est occupée à autre chose.