Traduction de «the provincial chst floors » (Anglais → Français) :

Will Russell MacLellan work with the federal Progressive Conservatives in asking that the federal government restore the CHST floor based on the provincial level and not on the federal level, or will he continue to betray Nova Scotians as he has with the BST promise and his toll highway pledges and allow Ottawa to continue its massacre of Nova Scotia's health care system?
Russell MacLellan travaillera-t-il avec les députés fédéraux progressistes-conservateurs pour demander au gouvernement fédéral de rétablir le plancher du TCSPS en fonction du niveau provincial plutôt que fédéral, ou continuera-t-il à trahir les habitants de la Nouvelle-Écosse, comme il l'a fait pour la somatotropine bovine et l'autoroute à péages, en laissant Ottawa poursuivre son massacre à l'endroit du système de soins de santé de la province?

The report, in fact, applauds the government's decision to increase the CHST floor to $12.5 billion.
Le rapport salue la décision du gouvernement de hausser le seuil minimum du TCSPS à 12,5 milliards de dollars.

Will the finance minister commit today to ensure that the provincial CHST floors are established on a provincial level or does the minister believe that just because Nova Scotians have a weak premier they should have a weak health care system?
Le ministre des Finances s'engagera-t-il aujourd'hui à veiller à ce que les planchers provinciaux du TCSPS soient établis au niveau provincial ou croit-il que le simple fait d'avoir un premier ministre faible condamne la province en cause à avoir un système de soins médicaux tout aussi faible?

We need provincially based floors to ensure that all Canadians are treated equitably through the CHST funding.
Nous avons besoin de seuils établis par les provinces, pour que le financement du Transfert social soit équitable envers tous les Canadiens.

We believe that the devil of this initiative is indeed in the details and that provincial calls for opting out with compensatory increases to CHST provincial funding floors will be forthcoming.
Nous considérons que ce projet pêche en fait au niveau des détails et que les provinces ne vont pas manquer de réclamer la possibilité de s'en retirer en contrepartie d'une augmentation des crédits accordés aux provinces au titre des TCSPS.