Vertaling van "them quite dramatically " (Engels → Frans) :

At the same time, our employees are being subjected to a myriad of procedural and regulatory changes, some of them quite dramatic.
Dans le même temps, nos employés sont assujettis à une myriade de changements de procédure et réglementaires, dont certains très pesants.

You well know the number of personnel in the forces has been dropping quite dramatically, to a point where many question whether the forces can really perform the function that we need them to perform in this country.
Vous savez très bien que l'effectif des Forces a diminué de façon assez considérable, au point où bien des gens se demandent si les Forces peuvent s'acquitter réellement de la fonction qui est la leur dans notre pays.

It increases them and potentially quite dramatically.
Elle les augmente, potentiellement de manière assez radicale.

We did and we changed them quite dramatically, especially when we consider how vulnerable a large number of those 85,000 were at that time and how dependent they were on that income.
De notre côté, nous l'avons pourtant fait et nous avons mis en oeuvre des changements plutôt drastiques, surtout qu'un grand nombre de ces 85 000 prestataires étaient très vulnérables à cette époque et qu'ils dépendaient vraiment de cette source de revenu.

Our society has recently met with the MLAs of Prince Edward Island, and we had Bill MacPhee speak to them — I believe the Senate committee heard from Bill MacPhee — on the importance of how medication and the program he got into helped change his life quite dramatically.
Notre Société a récemment rencontré les députés provinciaux de l'Île-du-Prince-Édouard et nous avons invité Bill MacPhee à leur adresser la parole — je crois que le comité du Sénat a entendu parler de Bill MacPhee — comment la médication et le programme auquel il s'est inscrit ont changé sa vie de façon assez saisissante.