Vertaling van "themselves i would like to say three things " (Engels → Frans) :

I would like to say three things.
Je voudrais dire trois choses.

Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.
Néanmoins, en dépit de cela, je voudrais dire trois choses.

I think I would like to say three things about competitive services.
J'ai trois choses à dire à propos des services concurrentiels.

Accordingly, whilst there were three possible categories of candidates, namely, those who were EU officials, those who had already been recruited to the EEAS as temporary staff within the meaning of Article 2(e) of the CEOS and those who, like the applicant, did not come within either of those categories, the vacancy notice provided that the successful candidate would, in the case of an EU official, be recruited at his existing grade and, in the case of the others, that is to say staff from the national diplomatic services of the Member States, at grade AD 5.
Partant, alors qu’il y avait trois catégories possibles de candidats, à savoir ceux qui étaient des fonctionnaires de l’Union, ceux qui avaient déjà été recrutés au SEAE en tant qu’agents temporaires au sens de l’article 2, sous e), du RAA et ceux qui, comme le requérant, ne rentraient ni dans l’une ni dans l’autre de ces catégories, l’avis de vacance a prévu que le classement en grade du candidat retenu se ferait, pour les fonctionnaires de l’Union, au grade qu’ils détenaient et, pour les autres, c’est-à-dire pour les membres du personnel des services diplomatiques nationaux des États membres, au grade AD 5.

On the subject of the institutions themselves I would like to say three things.
En ce qui concerne les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses.

Finally, I would like to say three things on the subject of the institutions themselves.
3) Finalement, sur les institutions elles-mêmes, je voudrais dire trois choses :

Before I address the substance of the motion put forward, I would like to say one thing. I had the opportunity over the past three weeks to travel to China.
Avant de parler du fond de la motion présentée, je tiens à dire que j'ai eu l'occasion au cours des trois dernières semaines de voyager en Chine.

I would like to highlight three things about the Canada Small Business Financing Program and then I would be happy to take your questions.
Je tiens à souligner trois choses au sujet du Programme de financement des petites entreprises du Canada, après quoi je serai heureux de répondre à vos questions.