Vertaling van "then leon brittan " (Engels → Frans) :

However, I would be very surprised if such were the case, because then Leon Brittan would not be here on March 18.
Cela m'étonnerait toutefois beaucoup car si c'était le cas, Leon Brittan ne viendrait pas ici le 18 mars.

The last round got decided by Mickey Kantor and Leon Brittan, with help occasionally from the supporting cast, but most of the delegates to the WTO, or then the GATT, never saw the final text until it was released.
Les décisions dans le dernier cycle de négociations ont été prises par Mickey Kantor et Leon Brittan, avec l'aide occasionnelle d'une équipe de soutien, mais la plupart des délégués à l'OMC, ou plutôt au GATT, n'ont jamais vu le texte final avant qu'il soit publié.

It was in March 1998 that the then figurehead of liberal Europe, Commissioner Leon Brittan, launched the New Transatlantic Market project, modelled on the North American Free Trade Agreement, NAFTA.
C’est en mars 1998, que le commissaire Leon Brittan, alors figure de proue de l’Europe libérale, avait lancé le projet du New Transatlantic Market calqué sur le modèle de l’accord de libre-échange nord-américain, L’ALENA.

She then held posts in the cabinets of Mr Burke and Mr Sutherland, before joining the cabinet of Sir Leon Brittan in 1992, of which she was Deputy Head from 1992 to 1996.
Elle a ensuite travaillé pour les cabinets de MM. Burke et Sutherland, avant de devenir chef de cabinet adjoint de Sir Leon Brittan de 1992 à 1996.

The TABD was jointly launched in 1995 by the late Ronald Brown, then US Secretary of Commerce, and the European Commissioners Sir Leon Brittan and Martin Bangemann.
Le TABD a été établi en commun par feu Ronald Brown, ministre du Commerce des États-Unis à l'époque et les commissaires européens Sir Leon Brittan et Martin Bangemann.

In the absence of President Delors, detained in Basle and then in Strasbourg, the Commission was represented by Sir Leon Brittan and Mr Jean Dondelinger.
En l'absence du Président Delors retenu à Bâle, puis à Strasbourg, la Commission était représentée par le Vice-Président Brittan et par Monsieur Jean Dondelinger.